先週末の３連休で収穫祭というイベントを行いました。
たくさんのお客様にご来園いただき、本当にありがとうございました。

このイベントで行った、「カボチャの重さ当てクイズ」の解答を発表いたします。
当てていただいたカボチャは以下の３つです。
１３日、１４日、１５日各日、午前の部（１０時～１３時）と午後の部（１３時～１５時）の
２回クイズを開催しました。

それぞれのカボチャの重さの正解を見ていきましょう。

●第１のカボチャ　　　　　　　　　　　　　　

１３日（土）の午前の部に登場。
重さは３１．９ｋｇ

●第２のカボチャさん　　　　　　　　　　　　　　

１３日（土）の午後の部、１４日（日）午後の部、１５日（月）午前の部に登場。
重さは４８．０ｋｇ

●第３のカボチャ君

１４日（日）午前の部と１５日（月）午後の部に登場

重さは３３．４ｋｇ
でした。
皆様、如何だったでしょうか？
実際より重く記入された方の方が多かったようです。

近い数字を書かれたお客様３名様で、当日の発表会にいらっしゃらなかった
お客様には、お電話でご連絡の上、賞品の野菜詰め合わせを送りたいと
思いますのでお楽しみに。
銀河庭園は、２６種類のダリアが見ごろを向かえ、秋明菊などの秋の宿根草が
今後咲き始めてよりにぎやかさを増してまいります。
紅葉も始まって、秋の澄んだ空気に彩りを添えます。

霜が降りるまで美しい庭園に、是非また足をお運びいただきますよう
お願いいたします。

堀内

９月１３日～１５日の３日間「えこりん村の収穫祭」を行います。

銀河庭園では、えこりん村で育てた農作物の直売や、飲食屋台、ジャガイモやアロニアの収穫体験、景品が当たるクイズやゲームなどイベント盛りだくさん。

期間中、銀河庭園ご入場先着３００名のお客様に「特選きのこ汁」を無料配布いたします。

また、ガーデンセンター花の牧場でも、セールやそばの収穫体験を行っています。

「えこりん村の収穫祭」はご家族そろって楽しめます、是非お越し下さい。

　・ジャガイモの収穫体験 ～ 先着１５組　　　　　　
　　　　　　会場 ： 銀河庭園 「楽しい川辺」
　　　　　　日時 ： １３日（土）１０:００から受付開始
　　　　　　料金 ： １組 ２００円　　※ 銀河庭園 入場料別
　　　　　　「楽しい川辺」での楽しいじゃがいも収穫体験、１組２株分を収穫できます。

　・アロニアの収穫体験 ～ 先着順　　　　　　
　　　　　　会場 ： 銀河庭園 「オーチャード」
　　　　　　日時 ： １４日（日）１０:００から受付開始、なくなり次第終了
　　　　　　料金 ： お一人 ４００円　　※ 銀河庭園 入場料別
　　　　　　カップにアロニア詰め放題、料理方法もお教えします。

　・ヤナギのアーチ作り ～ 定員２０名様 （要予約）　　　　　　
　　　　　　会場 ： 銀河庭園 「ピクニックエリア」
　　　　　　日時 ： １４日（日） １３:００ ～ １６:００
　　　　　　料金 ： お一人 １,５００円　　※ 銀河庭園 入場料別
　　　　　　ヤナギの木を活用し、お庭をナチュラルな雰囲気に！おすすめです。

　・森の実り観察ガイドツアー ～ 定員２０名様 （要予約）　　　　　　
　　　　　　会場 ： 銀河庭園「楽しい川辺」から普段入れない森の中へ
　　　　　　日時 ： １５日（祝） ① １２:３０～１３:３０　　② １４:３０～１５:３０
　　　　　　料金 ： お一人 ５００円　　※ 銀河庭園 入場料別
　　　　　　普段入れない森の中の花や実を観察しながら散策しましょう。

　・牧羊犬「メグ」と行く えこりん散歩ガイドツアー ～ 定員２０名様 （要予約）　　　　　　
　　　　　　会場 ： ボブの店
　　　　　　日時 ： １３日（土）、１４日（日）、１５日（祝）
　　　　　　　　　　　① １２:３０～１３:３０　② １４:３０～１５:３０
　　　　　　料金 ： お一人 ５００円
　　　　　　牧羊犬のこと、動物のこと、自然のこと、環境のことなど ガイドがご説明します。

　・ウールで糸を作ろう ～ 要予約　　　　　　
　　　　　　会場 ： 銀河庭園「楽しい川辺」
　　　　　　日時 ： １３日（土）、１４日（日）、１５日（祝）　　１２：００～１６：００
　　　　　　　　　　　【 所要時間　２０～３０分 】
　　　　　　料金 ： お一人 ５００円　　※ 銀河庭園 入場料別
　　　　　　えこりん村の羊毛を使ってスピンドルという道具で糸を作ります。

　・その他クイズやゲームが盛りだくさん！

　　
　　　　　イベントのお問い合わせは （９:００～１８:００）
　　　　　　　　えこりん村事務局
　　　　　　　　０１２３－３４－７８００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

ダリアが見ごろになりました
見事な花輪に見惚れ
しばし 時間が経つのを忘れます

それに合わせ大会期間中、ご来場のお客様への特典として
銀河庭園の入園料を半額にすることになりました！

*************************************************************

銀河庭園入園料半額

　　　・期間　　　　
　　　　　2008年9月6日（土）　
　　　　　2008年9月7日（日）
　　（※先ほど掲載した際、日程の記載に誤りがありました。
　　　上記が正しい日程です。大変ご迷惑をお掛けいたしまして
　　　誠に申し訳ございませんでした。）
　　　・入園料　　　　
　　　　　大人＝400円　（通常800円）
　　　　　小人＝200円　（通常400円）

*************************************************************

是非、この機会に銀河庭園の花たちに会いに来てください
きっと ご満足いただけると思います　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

イベント満載の9月です！

9月７日（日）えこりん村で
「やぶさめ競技大会」を開催します！
「やぶさめ」とは疾走する馬から的に向かって矢を射る
日本の伝統的な演武です。

今大会に出場する馬はすべて日本の在来種！
3つの丸的を射抜き、その精度を競います。
13歳から70歳まで腕の覚えのある選手が全国、遠くは海外から参加
去年に引き続きえこりん村で実施することになりました！

屋台も多数出展、お祭りのような賑わいです。
迫力の伝統競技を ご家族でご覧下さい。

***************************************************

詳細はこちら

★第5回流鏑馬（やぶさめ）競技恵庭大会
　 第3回全日本流鏑馬（やぶさめ）競技選手権大会　　　　※ 同時開催です

　　○　開催日　：　2008年9月7日（日）
　　○　時間　　 ：　9:00～15:00
　　○　場所　　 ：　えこりん村　
　　○　料金　　 ：　無料
　　○　アクセス：　無料シャトルバスが
　　　　　　　　　　ＪＲ恵庭駅西口（黒田売炭所前）
　　　　　　　　　　30分間隔で運行予定
　　○　その他　：　雨天決行

詳しいお問い合わせはえこりん村事務局までお電話ください。
０１２３－３４－７８００ （受付時間9：00～18：00）

***************************************************

普段あまり見ることのない伝統的演武をお楽しみに！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　sono!