いつも銀河庭園ご利用いただき誠にありがとうございます

“ワイルドフラワーメドウ”では黄色の絨毯のようなルドベキア
赤と紫のオリエンタルな雰囲気“タイガーガーデン”
返り咲きしはじめた“ローズガーデン”

いま、見ごろのガーデンです…

さて、気がつくと
すっかり日没が早くなってきた銀河庭園

9月より銀河庭園の営業時間を下記のように変更いたします

営業時間　　10：00～17：00

営業時間 変更にあわせ、お得な夕方割引サービスも
15：00からとなります

皆さまのお越しお待ちいたしております

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園　スタッフ

えこりん村から
新商品のご紹介です（＾ｖ＾）
真夏は過ぎましたが　まだまだ　日中は気温が高いですよね
そんな時にぴったりなのが　コチラ↓↓↓

「小さなバラの村」で収穫したバラ　～ウィリアム・シェイクスピア・２０００～
を使用した　とっても爽やかな『ローズ　ジェラート』です
さっぱりしているのに　バラの香りはしっかりと広がって
まるで　バラに包まれているような　そんな気分になります♪

『ローズ　ジェラート』は
銀河庭園ゲートハウス　および
小さなバラの村内のロズビィで販売してます
ぜひ　お試しください☆♪

８月も残すところ　あと２日・・・
皆様、いかがお過ごしでしょうか？

銀河庭園は「３０のテーマガーデン」から成る
イングリッシュ・ガーデンですが
「３０のテーマガーデン」以外にも
付帯するエリアとして『小さなバラの村』があります

『小さなバラの村』　は
a.バラの畑　　b.にわとり通り　　c.ふゆみずたんぼ
の３つのエリアで構成されています

その中の　『にわとり通り』　では
日本の天然記念物指定の品種を中心に　珍しい鶏を多数展示しております

毎週日曜日の１３：００から　約１５分間
飼育係による「にわとりガイド」も実施してます（参加は無料♪）
銀河庭園にお越しの際は　ぜひ
『にわとり通り』にもお立ち寄りください（＾◇＾）
私たち人間と　とても密接な関係にある動物・・・　それが　“にわとり”です

☆♪

いつも銀河庭園へご愛顧賜り 深くお礼申し上げます

さて、2009年9月5日 庭園内の“小さなバラの村”にて
ウエディング パーティーが開催されるため
一部の施設がご利用できなくなります

つきましては、お客様へは大変ご迷惑をおかけいたしますが
ご容赦いただけますよう ご連絡申し上げます

■ ウエディング パーティー 開催日時
　　　　　　2009年9月5日（土曜日） 13：00～17：00

■ 一般のお客様が ご利用できない施設
　　　　　　小さなバラの村 ・ ロズビィ

“小さなバラの村”以外の施設は
いつも通りにご覧いただけます

何卒、宜しくお願い申し上げます

　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園　スタッフ　より

再びこんにちわ（＾＾）
９／１９～／２３、秋の連休中に開催する「えこりんまつり」の続報です！
えこりんまつりでは、普段はお客様の立ち入りをご遠慮いただいております牧草地に
特設会場を設け、まつりを盛り上げます！特設会場の入場は無料ですので
お気軽にお楽しみいただけます。

【えこりん村特設会場イベント情報】

～９月２１日（月・敬老の日）～
■流鏑馬公開練習
　　「第６回やぶさめ競技大会」の前日公開練習です
　　□９：００～１６：００
■飲食屋台
　　牛の半身焼き登場！　恵庭の大地の恵みを堪能してください。
　　その他、焼きそば・焼き鳥・小樽ビールなど盛りだくさん。
　　□　１０：００～１７：００
■えこりん村ショップ
　　えこりん村のオリジナルグッズが大集結！　お見逃しなくっ！！
　　□　１０：００～１７：００
■えこりん村楽団　with アイヌ詞曲舞踏団「モシリ」　ライブ
　　北海道先住民族アイヌの伝統音楽や舞い　
　　を盛り込んだライブステージで、自然の恵みへの感謝を捧げます。
　□　１６：００～１７：００

～９月２２日（火・国民の休日）～
■　「第６回やぶさめ競技大会」
　　大会本番だけでなく、競技の合間にはアトラクションも行います。
　　スピード感溢れる、人馬一体の勇猛な姿をぜひご覧ください。
　　□　８：００～１６：００　　※直前練習～表彰式まで
■飲食屋台
　　牛の半身焼き登場！　恵庭の大地の恵みを堪能してください。
　　その他、焼きそば・焼き鳥・小樽ビールなど盛りだくさん。
　　□　１０：００～１７：００
■えこりん村ショップ
　　えこりん村のオリジナルグッズが大集結！　お見逃しなくっ！！
　　□　１０：００～１７：００
■えこりん村楽団　with アイヌ詞曲舞踏団「モシリ」　ライブ
　　北海道先住民族アイヌの伝統音楽や舞い　
　　を盛り込んだライブステージで、自然の恵みへの感謝を捧げます。
　　□　１６：００～１７：００

～９月２３日（水・秋分の日）～

一輪車、恵庭市民吹奏楽団、銀河庭園ガーデンズ演奏
などのステージパフォーマンスやフリーマーケット
牛の半身焼き、焼きそば・焼き鳥・小樽ビールなど盛りだくさんの飲食屋台！
恵庭市民参加型の楽しいイベント盛りだくさんです！

　　　特設会場でも楽しい企画をたくさんたくさん用意して
　　　皆様のご来場を　スタッフ一同　心からお待ちしております！！

　※各イベントは、天候や動物の体調等によって、予告無く変更・中止する
　　場合がございます。予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

8/27　今日の恵庭は
あまり良い天候ではないですね・・・（+_+）

しかーし！　天気が悪い日でも
ここは濡れずに見学できます。
ガーデンセンター「花の牧場」の敷地内にある
『とまとの森』です（＾＾）
水耕栽培で、生育を阻害する様々な要因を
極力取り除き、植物が本来持つ能力を発揮できる
環境を整えてあげることによって
一粒の種が、あたかも森のように成長していくんです。
今年は、何個の実がなるか、楽しみですっ♪
『とまとの森』の詳細は、コチラ↓↓↓
http://www.ecorinvillage.com/tomato/index.html

ハウスだから　雨の日も安心♪

まさに“森”のように・・・　（2009/08/26現在の様子）

見学は無料ですから、ぜひ見に来てくださいね（＾◇＾）
《公開は１０月下旬頃まで、見学時間は１０：００～１７：００（土日は１７：３０）です》

☆♪

『エキノプス・リトロ＝ルリタマアザミ（瑠璃玉薊）』
きれいな色ですね♪
キク科の多年草で、属名の「エキノプス」は
「ハリネズミに似ている」という意味だそうです。
・・・2009/08/23　銀河庭園にて・・・
☆♪

秋の風が心地良いですね～
皆様　いかがお過ごしでしょうか？
休日のひととき
『銀河庭園』で　夏の疲れを癒してみませんか？

今日は　えこりん村付近の道案内を　写真とともに・・・

◇お車でお越しのお客様は、道道４６号線から・・・　
　①道央道・恵庭ICを目指して来てください。
　②恵庭市街方面から見て、恵庭ICを右手に見ながら、ICを通り過ぎます。

　③道央道の上をまたぎます。

　④下りきると、信号・横断歩道があります。

　⑤信号過ぎて、すぐ（３０ｍほどで）右折。えこりん村の入口です。

　⑥高速道路ご利用のお客様は、恵庭ICで降りて、
　　坂を下った先のT字路を右折です。（えにわ湖方面へ）
　　（その後は③～⑤同様です）

◇恵庭駅⇔えこりん村　循環バスご利用のお客様は・・・
下記ULRに時刻表・乗り場の情報がありますので、ご覧ください！
http://www.ecorinvillage.com/img/090312/090312timetable.pdf

皆様のご来場、心よりお待ちしております　　☆♪
銀河庭園の開園時間は
◇８月３１日までは　９：３０～１８：００
◇９月１日からは　１０：００～１７：００　です（＾ｖ＾）

早いもので　８月も残すところ一週間となりました・・・
９月１日から　銀河庭園の営業時間が
変更となりますので　ご案内いたします♪

◇現　在；　　　 ９：３０開園　⇒　１８：００閉園
◇９／１～；　１０：００開園　⇒　１７：００閉園
銀河庭園は
少しずつ　少しずつ
秋のイロドリに変わりつつあります。
皆様の　ご来園を
首を長～くして　お待ちしております（＾0＾）/

☆♪

昨日８／２３（日）をもちまして
『えこりん村の夏祭り』
無事に終了いたしました。

期間中、多くのお客様にご来場いただきましたこと
スタッフ一同　心より御礼申し上げます。
本当に本当に　ありがとうございました♪

夏祭りは終了しましたが、
秋には秋の　魅力たっぷりで
銀河庭園は
皆様のお越しをお待ちしております。

☆♪

前回、今シーズンの子羊の哺乳体験は、８／１６（日）までが
ラスト・チャンス！　
・・・とブログでお伝えしましたが、
お客様から、大変ご好評をいただいておりますので、
今週末、８／２２・２３も特別に実施することにいたしました！！
先週のチャンスを逃してしまった　という方
今度こそ本当に　ラスト・チャンスです！
この機会をお見逃しなく♪

『子羊ミルクやり体験』　
　【期日】　８／２２（土）、２３（日）
　【時間】　１０：３０～１１：００、１２：００～１２：３０、１５：００～１５：３０
　【会場】　銀河庭園スモールファーム
　【料金】　３００円／１本
　【定員】　各回　先着３０名様（定員に達し次第、受付を終了いたします）
　　　　　　※銀河庭園入場の際同時に、券売所スタッフにお申し込みください。
　　　　　　　現地スモールファームでのお申し込みはできませんので、ご注意ください。

☆♪

大きい方は
馬車を引いてがんばっている子
小さい方は
スモールファームで愛想ふりまいている子
大小さまざま・・・　

銀河庭園に
会いに来てくださいね。。。
お待ちしております。。。

☆♪

ここ２日ほど、曇り空が続いてますね・・・
ほてった大地も　少し休ませてもらえているでしょうか・・・？

さて、８月２２日（土）・２３日（日）のオススメ企画は

【サマーガーデン・ツアー】
　◇８／２２・／２３
　◇１１：００～１２：００（所要時間；約１時間）
　◇５００円（ドリンク付）
　◇定員　各日とも２０名様
　　　※定員に達しなければ、当日のお申し込みもできますが、
　　　　事前のご予約が確実です！
ご予約・お問合せは・・・
【　えこりん村事務局　℡０１２３－３４－７８００　】

銀河庭園の、この時季ならではの魅力を、
参加いただいた皆様だけに、こっそり教えちゃいます！
旬の情報満載です！　皆様のご参加、お待ちしております！！　　　　　　　　　　　　　　　☆♪

今日は久しぶりの雨・・・
でも
ずっと厳しい暑さに耐えてきた
銀河庭園の草木や花たちは
心なしか　少し嬉しそうです♪

８／１６、今度の日曜日
１日限りの、限定クラフト教室を行います！

【オリジナル・サイン作り】　　
　◇８／１６（日）　１０：３０～１５：００
　◇１作品／５００円
　◇銀河庭園内プティ・ロズビィ近くのイベントテント　
　　　※会場で直接スタッフにお申し込みください

あなたのお庭を　玄関を　お部屋を
銀河庭園で使われているモノと同じ
石材やレンガで作った
オリジナル・サインで彩ってみませんか！
皆さんのご参加　お待ちしております！！

☆♪

今度の土日に
普段は行っていない
特別な　ガイドツアーを行います（＾◇＾）

【動物ガイドツアー】
　　◇８／１５（土）、１６（日）　１１：３０～（所要時間；約１時間）
　　◇お一人様５００円（ドリンク付）
　　◇定員１５名様　（事前にご予約いただけます）

天然記念物の珍しい鶏や、スモールファームのかわいい仲間たちを
担当飼育係が紹介します♪
まだ定員に空きがあります！　ぜひぜひご予約を！！

《　えこりん村事務局　℡０１２３－３４－７８００　》

玄関あけて、待ってます（＾＾）

☆♪

※銀河庭園内での各種イベントには、別途入園料がかかります。
　また天候や、動物の体調等の理由により、イベントの内容変更や中止する場合がございます。
　あらかじめご了承ください。

今年生まれた、新しい命たちは
スクスクと成長してます♪

【子羊の哺乳体験】は
　８／１３（木）、１４（金）、１５（土）、１６（日）
　１０：３０～１１：００／１２：００～１２：３０／１５：００～１５：３０　の各日３回
　各回とも定員５０名様（３００円／１本）です！
　　※銀河庭園入園の際、券売所スタッフにお申し付けください。

子羊の哺乳体験は、今シーズンはこれがラスト・チャンスです！
みなさまのご来場を、子羊たちが、お腹をすかせてお待ちしております！！

☆♪

えこりん村では、８/２３（日）までの土日「えこりん村の夏祭り」と題して、
イベント盛りだくさんで、皆様のご来場をお待ちしております！

今のイチオシ企画は・・・・・

『生き物地図を作ろう』

水辺や草むら、銀河庭園の中で生き物を探しながら、「生き物地図」を完成させよう！
夏休みの自由研究にオススメ！！

◇期　日；　8/8、/9、/15、/16、/22、/23
◇時　間；　11：00～、13：00～　（所要時間；約１時間）
◇料　金；　５００円／お一人様

『羊毛クラフト体験』

なまらカワイイ、ふわふわの「お母さん羊だま」が作れますよ。（＾＾）

◇期　日；　8/8、/9、/15、/16、/22、/23
◇時　間；　11：00～16：00（最終受付；15：00、所要時間；約３０分）
◇料　金；　５００円／１個

他にも、各種イベントをご用意して、
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお持ちしております！！

お問合せ、ご予約は・・・
【えこりん村事務局】　０１２３－３４－７８００　まで

各種イベントは、天候や動物の体調等の理由により、予告なく変更・中止になる
場合がございます。予めご了承ください。