えこりん村の堆肥ご存知ですか！？
森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎやびっくりドンキーの生ゴミを店舗に
設置してある処理機で分解したものと無農薬の牧草を食べて
育った元気いっぱいの動物たちの敷き藁や糞を混ぜ堆積発酵
させた安全・安心の堆肥
家庭菜園に超おすすめの堆肥です！
果樹や野菜、ハーブなど自分たちが食べるものは
やっぱり安全な土で育てたいものです
作ったのはもちろんえこりん村の農業生産チームＳさん
身体に良い野菜を作るには良い土作りから！
野菜と同じく愛情いっぱいで作った堆肥は
皆さまのおいしい！うれしい！楽しいの強い味方
生産者の顔が分かる堆肥です
今のところ販売してるのはガーデンセンター花の牧場
恵庭店 のみ ３０㍑で６８０円です！
今シーズン僕も使う予定です♪
ベランダでの花いっぱいのコンテナガーデンと
自家栽培のバジルでパスタ料理！ う～ん楽しみ ＾＾
ｽﾀｯﾌｊ
いや～ しかし今年の雪は
なかなか 粘り強いですね～（≧_≦）
溶けたと思ったら また降るの繰り返し
まさに 三歩進んで 二歩さがるデスヨ
ガンバレ太陽！
４／２３の開園に向けて
銀河庭園内の植栽のメンテナンスも
始めなきゃいけないというのに・・・(｡＞0＜｡)
シーズンを通して
美しい表情を見せてくれる
「ブラック＆ホワイト ガーデン」 ですが
今はまだまだ
「ホワイト＆ホワイト ガーデン」
・・・って そんなような名前の 歯磨き粉が確か・・・（＾_＾；）
ん～・・・ とにかく ガンバレ！太陽！！
お お 俺も ちょっとは 頑張るぅぅ (;￣ー￣川 ｱｾｱｾ
☆♪
入園料について
えこりん村への入場料金はかかりません
駐車料金も無料です
お車を駐車場に止め ガーデンセンター や レストランをご利用ください
__________________________________________________________
えこりん村で 入園料がかかるのは 銀河庭園 という
３０のテーマガーデンと季節のイベントが楽しめる施設です
この庭園にはお子様も楽しめるようアルパカなどの動物たちがいます
家族みんながゆっくり楽しめるファミリーガーデンです
尚、銀河庭園は2010年11月より冬期閉園いたします
| 大人 | 小中学生 | 65歳以上 | 障害者の方(大人) | 障害者の方(子供) | |
| 銀河庭園入園料 | ￥８００ | ￥４００ | ￥４００ | ￥４００ | 無料 | 年間パスポート | ￥２,０００ | ￥１,０００ | 団体(10名以上) | ￥７００ | ￥３００ | ￥４００ | ￥４００ | 無料 |
銀河庭園は一度ご入園料をお支払いいただくと
その日一日は何度でも出入りが自由です
大人も子供も楽しめるガーデン ですので
ショッピングやお食事を楽しみながら
季節の花々に彩られたお庭を一日
お楽しみください
トマト
学 名 ： Ｓｏｌａｎｕｍ Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｕｍ
（Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ Ｅｓｃｕｌｅｎｔｕｍ）
科 名 ： ナス科
中南米のアンデス山脈に沿った地方を原産地とするナス科の植物
日当たりが良く雨の少ない涼しいところを好み
原産地や熱帯地方では多年草として根を下ろしています
日本では一年草として栽培されるトマトですが
生育環境の負担を軽減し水耕栽培をすることにより
潜在的に持っている能力が目を覚まし
バイオテクノロジーや特別な薬品を使うことなく
開花と結実を延々と続けます
１９８５年 筑波国際科学技術博覧会（科学ＥＸＰＯ'８５）
日本政府館でメイン展示され一粒の種から 1３,０００個のトマトを実らせて
話題となった野澤重雄氏の「巨大トマト」
その「いのち」のあり方に学び
未来へのかけ橋になるよう願いをこめ
ここ えこりん村で「とまとの森」は
赤いトマトを実らせています
_____________________________________________________________________________________________________________________
js
園内のスタンドサインを作成しているＴＯＭ
手作りした看板に塗っているペンキの色は
「チャペルグリーン」
チャペルグリーンはえこりん村のイメージカラー♪
この色彩は特別に調合してもらったオリジナル色のペンキです
もちろん園内に使われている色彩の多くは
そんなこだわりのカラーペンキが使われています
えこりん村 にぴったりのカワイらしい看板ができましたね♪
サイズもちょうど良く色々なシーンで使えそう…
ゲスト用に見ごろの花をインフォメーションしたり
メニューボードにも良いかも ＾ ＾
今日のえこりん村には 牡丹雪が落ちています
でも気分はもう春♪ 春♪ 春♪
幸せ色「チャペルグリーン」いっぱいの
ガーデンシーズンよ 早く こい！！
ｽﾀｯﾌj
えこりん村は
レストラン や ガーデンセンター 、ファミリーガーデンがあり
「花」 「動物」 「ショッピング」 「食」 をテーマに ご家族で
満喫できる 環境に配慮した 複合施設 です
えこりん村は無料で入ることができ 駐車場も無料です
えこりん村の中にある「 銀河庭園 」 という施設（ファミリーガーデン）のみ
入園料がかかります
______________________________________________________________________________________________________________________________
レストラン ― レストラン ―
■ らくだ軒 （イタリアンレストラン）
生パスタと薪窯で一気に焼き上げる本格ピッツァが自慢のレストラン
北海道産の小麦と生乳で丁寧に作られたこだわりのイタリアン料理
大きな窓から牧草地が広がるモダンな店内でちょっと贅沢な時間を
年中無休 10:00～23:00
■ 森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ （洋食レストラン）
サラダブュッフェが自慢のカレー＆ハンバーグの洋食レストラン
石と木と光の装飾品に囲まれた幻想的な雰囲気でお楽しみください
銀河庭園が眺められるカウンタータイプのお席がおすすめです
2010年11月より 11:00～16:00
■ ジンギスカンコーナー
えこりん村で育った健康羊 ダイナミックに野外で食べるご当地グルメ
2010年11月より冬期閉店
______________________________________________________________________________________________________________________________
カフェ （軽食） ― カフェ （軽食） ―
■ コロクル
ガーデンセンター花の牧場にあるロックガーデン風スタンドショップ
カルツッーネとソフトクリームのお店です
2010年11月より冬期閉店
■ ロズビィ
銀河庭園（有料施設）の中にあるカフェ、屋外のテーブルでローズティーやスィーツはいかが
季節により演奏会やガーデナーの講演、ウェディングパーティーなどが行われる素敵なカフェ
※ 雨天の場合 予告なく開店を見合わせる場合がございますので お許しください
2010年11月より冬期閉店
■ プティロズビィ
銀河庭園（有料施設）の中にある かやぶき屋根の スタンドショップ、北海道の「Ｂｏｃｃａ」と
いうメーカーのできたてソフトミックスで作ったソフトクリームは もう～バツグンです！
2010年11月より冬期閉店
■ 甘味処 石の花
平日は野外で食べる 蕎麦屋さん、おにぎり やそば餅も人気の隠れた名店
土日祝は牧草地を眺めて食べる ジンギスカン専門となります♪
2010年11月より冬期閉店
______________________________________________________________________________________________________________________________
動 物 ― 動物 ―
■ スモールファーム
銀河庭園（有料施設）の中にある動物たちのお庭、花々に囲まれてヤギやラマ
ミニ馬がいます、ちびっ子に大人気のスポット
2010年11月より冬期閉園
■ アルパカ広場
銀河庭園（有料施設）の中にある牧草地、癒し系動物のアルパカが放牧されています
2010年11月より冬期閉園
■ にわとり通り
銀河庭園（有料施設）の中にある天然記念物にも指定されている日本鶏を展示
2010年11月より冬期閉園
■ 牧草地
えこりん村にある牧草地にはめずらしい品種の牛や羊が放牧されています
柵越しに無料で見ることができますが、路上駐車は大変危険ですので
お車は駐車場に止めてご覧ください
■ 動物イベント
えこりん村や銀河庭園で行われる各種動物イベントの情報は
えこりん村ホームページかスタッフ通信でご確認ください。
______________________________________________________________________________________________________________________________
ショッピンク ― ショッピング ―
■ ガーデンセンター花の牧場
道内随一海外直輸入のガーデングッズや花苗が多彩なラインナップ
センスの良いギフトやプレゼント、おみやげもここでまとめ買い！
商品の問い合わせは ０１２３－３５－２３２１ （花の牧場 直通）
2010年11月より 10:00～18:00
■ えこりん市場
銀河庭園 ゲート出口にある マルシェ風 ショップ
えこりん村の無農薬野菜や オリジナルのおみやげ季節の切花・苗などを販売
スタッフとおしゃべりしながらの お買い物楽しいですよ♪
2010年11月より冬期閉店
______________________________________________________________________________________________________________________________
花 ― 花 ―
■ 銀河庭園
えこりん村で唯一の有料施設、３０のテーマガーデンが季節を彩りイベントも盛り沢山
スモールファームやアルパカ広場も人気の ご家族みんなが楽しめるファミリーガーデン
2010年11月より冬期閉園
| 大人 | 小中学生 | 65歳以上 | 障害者の方(大人) | 障害者の方(子供) | |
| 銀河庭園入園料 | ￥８００ | ￥４００ | ￥４００ | ￥４００ | 無料 | 年間パスポート | ￥２,０００ | ￥１,０００ | 団体(10名以上) | ￥７００ | ￥３００ | ￥４００ | ￥４００ | 無料 |
______________________________________________________________________________________________________________________________
その他 施設 ― その他 施設 ―
■ 石の花農場
ガーデンセンター花の牧場の敷地にある無料スペース
北海道に自生する花々をパネル展示した北方植物園や展望台があります
2010年11月より冬期閉園
■ とまとの森
ガーデンセンター花の牧場の店内にある無料スポット
一粒の種から１万個以上のトマトを収穫！大木のようなとまとの森は圧巻
2010年10月24日まで公開
■ キッチンガーデン
ガーデンセンター花の牧場にある無料でご覧いただける人気のスポット
家庭菜園は近年流行しています、ぜひ 庭作りのご参考に！
2010年11月より冬期閉園
■ 健康遊具
野外にある健康遊具コーナー、のんびりと身体を動かして見ませんか
１回１００円でご利用いただけます
2010年11月より冬期閉鎖
■ ふゆみずたんぼ
銀河庭園（有料施設）の中にある田んぼ、安心なお米をつくる農法を紹介しています
2010年11月より冬期閉鎖
■ 小さなバラの村
銀河庭園（有料施設）の中にあるバラ畑、ローズティーを楽しめるロズビィもあります
2010年11月より冬期閉園
______________________________________________________________________________________________________________________________
えこりん村に関してのご質問は・・・
えこりん村事務局 ℡０１２３－３４－７８００ （９：００～１８：００）
突然ですが！
花 ニラメっこ！！！
ビニールハウスの中で開花したこの花
何の花か分かりますか？
さわやかなレモンイエローが気持ちをパッと明るくしますね♪
眺めているだけで軽やかに楽しくなります ＾＾
春近しってな感じですが…
本来は春に咲く花ではないと思います…
とっても めずらしいのです♪
植栽担当のＭさんもはじめてみたそうです
もちろん僕も初めて見ました…
そうです♪ 黒法師 の花なんですよ！
「 黒法師 」 （クロホウシ）
別名 ： サンシモン
学名 ： Aeonium arboreum ‘ Zwartkop ’
（ エオニウム アルボレウム ツヴァルトコップ ）
科名 ： ベンケイソウ科
属名 ： エオニウム属
地中海西部が原産（園芸種）の常緑多肉性低木 です
一度見たら忘れられないユニークな姿 はガーデン界の鶴瓶
普段 花のように見える黒褐色の部分は多肉質の葉です
太陽が大好きで日焼けのように黒くなりますよ
耐寒性があるといわれていますが北海道では
やはり戸外で越冬するのはむずかしく
冬の間はビニールハウスで春を待ちます♪
あの妖怪のような容姿で まさか こんなかわいらしい花が咲くなんて♪
ちょっと言い過ぎました…ムキムキマンが出てくるかも！ ＾＾
めずらしいクロホウシの花が見られて
これは春から縁起がいいですね
良いことが起きる前ぶれかも♪
普段のクロホウシも見れば見るほど愛着がわいて
なぜかかわいく見えてくるから不思議です♪
最近 多肉ぎみ（！？）の スタッフＪ でした！！
ｽﾀｯﾌｊ
とまとの森から未来へ
２００９年３月２１日撮影のとまとの森です
この森は一粒の種から大きく生育した
とまとの森 なのです
本来、植物は無限に大きくなる能力を持っています
でも 地球には様々な阻害要因が存在しているので
大きくなれないのです
日照、湿度バランス、気温変化、栄養素、細菌、水、
地温、物理的抵抗、酸素、二酸化炭素、害虫 などです
たとえば...
寒いときには葉を厚くしてあまり大きくならないよう
じっとして成長を止めます
暑いときには葉からたくさんの水を蒸発させて
まわりの空気をすずしくさせようとします
このようにストレスがあると成長以外でエネルギーを
消耗してしまいます
そのストレスを取り除けば成長することだけに
能力を集中することができるのです
えこりん村の とまとの森 も種まきから １１６日目
実も大きく成長し 赤くなってきた実まで...
親のような気持ちです...
深く感動 しています...
js
先週から ハンギングバスケットの植え込みが始まりました。
外の畑は まだ一面の雪。
そして まだ 毎朝 氷点下という気温ですが
ハウスの中には 植え込みされた ハンギングバスケットがずらりと並んでいます。
毎年 シーズン一番最初の仕事。
約２５０基ものハンギングを植え込みます。
そのほとんどは びっくりドンキー などの店舗へ出荷されますが
もちろん 銀河庭園のハンギングバスケットも あります。
ハンギングの植え込みが終了したら
次は 鉢植えの植え込みや下準備です。
ハウスの中では 少しずつですが 開園の準備が進んでいます。
tm
毎月第３金曜日に開催するドイツビールセミナー
「Ｔen-Ｍan倶楽部」今月は２０日に開催されました
「ドイツ文化」というキーワードで活動を始めた「Ｔｅｎ-Ｍａｎ倶楽部」
地域のコミニティとして今までとは違った森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎを
知っていただけたのではないでしょうか
_____________________________________________________________________________________________
小樽ビールはドイツの「ビール純粋令」を頑固に守り
水・麦芽・ホップ・酵母 以外 の
不純物 添加物 保存料 着色料 安定剤を一切使わず
２００年以上前の醸造方法をかたくなに守っている醸造所です
小樽ビールの醸造責任者はドイツ人のヨハネス・ブラウン
２世紀半以上続く由緒あるビール作りの家系に生まれ育ち
ドイツ最上級の国家資格ブラウエンジニアの有資格者
運命的な出会いと結びつきで 本物のビールを醸造するため
小樽へ やってきたのは１９９５年、今から１５年前のことです
本物のドイツビールの味を知っていただきたい！
生きた酵母をそのまま味わっていただきたい！
賞味期限は４週間、醸造所より１００ｋｍ圏内にしか販路がないのは
そんなブラウンの熱い情熱が生んだ こだわりです
______________________________________________________________________________________________
ドイツのビアパブでは常連によるサークルがかならずあり
ビアパブが人と人とをつなぐ地域のコミニティとして
深く息づいています
ビアパブは地域の文化の発祥を担い
スポーツや政治や文化の歴史がそこには刻まれています
ブラウンはドイツビールのおいしさと そんなドイツの文化を
この地で根付かせたいと思っています
ビールがつなげる 心と心 のつながり
あたたかさと あたたかさ のつながり
幸せと幸せの つながり
______________________________________________________________________________________
北海道はおいしいものや新鮮ものが多く
本物の味を知っている人々が多く住んでいます
そのニーズに受け入れられ１５年もビールを醸造し続けて
いられる秘密は小樽ビールが本物のビールだからです
こだわりと卓越した技術と探究心をもち地域を愛している
ブラウエンジニアが心を込めて作る本物のビールだからです
_____________________________________________________________________________________________
その小樽ビールを思う存分楽しめるのが Ｔｅｎ-Ｍａｎ倶楽部
白濁し濃厚なフレーバーなのにフルーティな味わい 「 ヴァイス 」
焙煎したようなカラメルフレーバーが人気の 「 ドンケル 」
苦味とすっきりしたのど越し 美しい黄金色のビール 「 ピルスナー 」
そして、その季節にしか味わえない季節限定のビールたち
今回の季節のビールは「 ヒムベーアビール」ヴァイスビールに木苺の
シロップをくわえた春風のような さわやかな甘味とほのかな酸味
春にぴったりのスイーツなビール
もちろんビールは全て小樽ビール醸造所からできたてを直納しました
____________________________________________________________________________________________
ぜひ次回もブラウンに会いにきてください
次回の開催予定日は ２０１０年４月１６日（金）です
ドイツビールセミナー「Ｔen-Ｍan倶楽部」
ドイツの文化がここにあります
______________________________________________________________________________________________
js
子どもたちが自然を感じ、四季を感じ、動物とふれあい、五感を磨く
好奇心と学びの体験型プログラム「えこりん村の子どもたち」
毎月１回の活動を通じて仲間と協力しあいながら多くのことを経験できた１年間。
四季折々の自然体験、動物たちとの ふれあい、食を楽しみ、文化活動やお祭りに
参加できた１年間。
２０１０年３月２０日 みぞれが降って ちょっと寒かったけど
笑顔いっぱい元気いっぱいの えこりん村の子供たちの
第３期 終了式 がありました。
終了式 おめでとうございます。
この１年間は 小学生を対象に えこりん村の施設や人材を活用した遊びや
農業体験、クラフト体験、料理教室 を通じて学習効果を もたらすことが
できる体験型のプログラム運営を行いました。
たとえば…田んぼを使った田植え、生き物調査、稲刈り体験 や星空観察
会、牧場体験 などを 専門の知識を持った えこりん村スタッフがサポートし
地域の教育力の活性に役立つ活動を行うことができました。
子どもたちが興味をもてる体験を通じて子供の冒険心・探究心を養い自然環境
や生態系、環境問題、伝統文化などを身近に感じてもらえるよう工夫した内容です。
この活動は えこりん村 や 関連会社びっくりドンキーの スタッフで行っています
普段は別の仕事をしながら ボランティアで「えこりん村の子供たち」の運営に
たずさわっていますので 行き届かないこともあったと思いますが
重要なメッセージである“自然の恵み”や“いのちの恵み”といった
かけがえのない財産を子どもたちに伝えることができたと思っています。
これからも 地球と生命、過去から未来の掛け橋である
「えこりん村の子どもたち」に参加していただけることを祈っています。
js
関連会社 びっくりドンキーのスタッフ対象の
ハンギングバスケット作り講習会がありました
ハウスの中はもう春です♪
講師は銀河庭園植栽を担当しているＭさん
僕もこっそりと受講しました♪
場所はえこりん村のビニールハウスで行われ
様々な店舗のびっくりドンキースタッフが１０名ほど
真剣な表情でハンギングバスケット作りにトライしていました
実は結構むずかしいのです
技術的なコツも もちろんですが…
花が満開になった状況を想像して作るのは
花のことをちゃんと分かっていないと１ヶ月後に
「あっレ…想像していたのとちょっと違うかも…」 _ _lll
となりますし
途中で植え替えができないので
色合いだとか花丈だとか葉の形も気になります
ツル植物だったらどのように垂れていくかも
知識として知っておきたいですよね
ともあれ満開になった時を考えながらつくるのは
本当に本当に楽しいものです ＾＾
今回は春らしいビオラやパンジーで作りました
花が着くと ボリューム感あるお花のつりかごになりますね♪
もう ワクワク しちゃいます
完成です！北海道はまだ寒いので花が付くまでハウスで保管します
１ヵ月後のゴールデンウィークの頃には満開で花いっぱいのバスケットを
お客様にもご覧いただけます
花を長持ちさせるポイントは
・ 水やり
・ 花柄摘み
・ 切り戻し
・ 追肥（液肥）
大切に育てると３ヶ月は持ちますよ
ヨーロッパではホテルや商店や民家の玄関先に飾られ
街中が季節の花々でいっぱいになります
住んでる街を愛しているからこそ自主的に住民が行うようです
住んでいる街や地域を愛して
観光客も住民も素敵な気持ちになれ
みんなが イキイキ ニコニコ とっても良いですよね
少スペースでもできるハンギングバスケット
マンション住まいの僕も今年はトライしますよ♪
さすがに妻には内緒にできないな…
どうしよ…
ｽﾀｯﾌｊ
ガーデンセンター花の牧場 で売っている春植えの輸入根
もう～パッケージ見たらほしくなっちゃって…
妻に内緒で…買っちゃいました♪♪♪
Convallar majalis Rosea（コンバラリア マジャリス ロゼア）
めずらしい薄いピンクのドイツスズランです
花が咲いたら切花にして
カワイイ小さな花瓶にさして
木製のテーブルにそっと置くんです♪
涼しげでメルヘンですよね ^ ^
あと 「ピオニー」も買いました！
“シャクヤク”って言うとなんとなく古典的な印象ですが
実は多くの園芸品種が世界中で栽培されていて
モダンなものも多く 今回 僕が衝動買いしたのは
Paeonia Lactifora “SARAH BERNHARDT”
（ピオニー ラクティ フローラ サラベルナール）
薄ピンクのボリュームのある花盤が魅力のピオニー
イングリッシュガーデンにもピッタリです
苗ではなく球根から育てるのも楽しみだし
購入しやすいお値段も魅力です
他にも魅力的な品種をご用意しています
アストランチアの輸入根もあります
（めずらしいルビーウェディングもありましたよ♪）
お花好きの皆さま
ガーデンセンター花の牧場へ
ぜひご来店ください
ガーデン好きにはたまらない
輸入雑貨も数多く取り揃え
お店ごとほしくなっちゃいますよ♪
このブログを見た方…
くれぐれも妻には内緒にしておいてください
見つからないようにそっーと植えますので… ^ ^ ；
ｽﾀｯﾌj
適度な湿度と温度の静寂なハウスの中に
鍬（クワ）をすき込む音だけが静かに響いていました
一粒づつ丁寧に種まきしてはそっと土をかけていきます
静かなハウスでは厳粛な儀式のような作業が続きます
土の香りとここちよい湿度に包み込まれ
ミレーの絵画を見ているような満たされた
感情がココロに広がります
横ではホウレン草が発芽しています
穏やかに健やかに育つことを祈って
ハウスを後にしました
第４回 ドイツビールセミナーＴｅｎ-Ｍａｎ倶楽部 のお知らせ
小樽ビール醸造所の責任者ヨハネス・ブラウンが３千ブランドもあるといわれる
ドイツビールやドイツの行事 それにまつわる料理や風習についてお話しします
もちろんビールは全て厳選された原料を本場ドイツの伝統製法で
醸造した小樽ビール醸造所のできたてビールを直納！
雑味のない麦芽・ホップ・酵母のうまみのみが凝縮された
芳醇な 味わい深い 本物のビール！
□ 日時 ２０１０年３月２０日（土）１８：００～≪要予約≫
□ 会場 森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎ
□ 定員 ５０名 ※お早めにご予約ください
□ 会費 基本会費１,８００円を始めにお支払いいただくと
ビールが２０杯まで飲めます。
もちろん小樽ビール醸造所のオリジナルビール
料理は個別に注文し、お帰りの際にお会計いただきます
この日のために用意された料理はビールに合う特別な
セレクト。
ドイツから輸入したパン「プレッツェル」もおすすめです。
□ 季節のビール 「 ヒムベーアビール」
ヴァイスビールに木苺のシロップをくわえた
春風のような さわやかな甘味とほのかな酸味
この時期にしか味わえない季節限定
春にぴったりのスイーツなビール
□ 送迎 ＪＲ恵庭駅・ＪＲ恵み野駅・美咲野へ送迎あり
詳しくは下記 お問い合わせ先へ
□ 予約 ご予約・お問い合わせは ０１２３－３９－２０５１
異国の雰囲気、本物のドイツビール、旨い料理
小樽ビール醸造所と森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎ
のコラボレーションが実現した「Ｔｅｎ‐Ｍａｎ倶楽部」！
ドイツの伝統…ドイツの楽しさ…ドイツの文化がここにあります！
外国の旅先で偶然入ったビアパブのような
異国情緒あふれる家族的な雰囲気
気取らない普段着の大人の社交場
ブロスト！です！
アルパカが携帯電話の着信をお知らせ！
「 着信★アルパカ♪ 」好評配信中！！
「株式会社ハドソン」 と 「えこりん村」との共同企画
えこりん村で暮らすアルパカが携帯電話の着信を知らせてくれる「 着信★アルパカ♪ 」
「着ムービー」と「ビデオクリップ」が、「i モード」「EZweb」「Yahoo!ケータ イ」の3キャリア
向けサイトからダウンロード出来ます。
情報料は3キャリアともに、着ムービーが１ダウンロード 105 円（税込）、ビデオク リップ
が１ダウンロード 315 円（税込）です。
これまで数々の面白コンテンツを世に送り出し続けているハドソンによる企画・制作
モバイルコンテンツ業界に今、アルパカ旋風が吹き荒れる！！
３コンテンツが配信されています。
● アルパカが可愛く着信をお知らせ♪
可愛い～！！見てるだけで微笑んじゃいます♪
● アルパカ×電話×着信
「着信だよ♪」アルパカがあなたに呼びかける！
● ＣＡＬＬＩＮＧ Ｆｅａｔ．
可愛いアルパカがスタイリッシュに着信をお知らせ！
______________________________________________________________________________________________________________________
メール着信音バージョンも配信決定！
電話もメールも、着信はアルパカに教えてもらっちゃおう！
______________________________________________________________________________________________________________________
【着信★うた♪ 着ムービーサイト手順 】
i モード
iMenu⇒メニューリスト⇒着うた／着モーション⇒J-POP⇒着信★うた♪+歌詞
EZweb
EZ トップメニューまたは au one トップ⇒カテゴリで探す（メニューリスト）⇒着うた
⇒J-POP⇒着信★うた♪+歌詞
Yahoo!ケータイ
Yahoo!Japan トップページ⇒メニューリスト⇒着うた・着信メロディ⇒ 着うた⇒
J-POP・インディーズ⇒着信★うた+歌詞
対応機種 ： 着うた対応端末
情報料 ： １ダウンロード 105 円（税込）
※ 月額ユーザーは１ダウンロードで 100 ポイント消費
※ 別途パケット通信料がかかります
______________________________________________________________________________________________________________________
【着信★ムービー♪ ビデオクリップサイト手順 】
i モード
iMenu⇒メニューリスト⇒動画/ビデオクリップ⇒音楽⇒着信★ムービー♪
EZweb
EZ トップメニューまたは au one トップ⇒カテゴリ(メニューリスト)⇒
着うたフル・ビデオクリップ⇒ビデオクリップ⇒着信★ムービー♪
Yahoo!ケータイ
Yahoo!Japan トップページ⇒メニューリスト⇒動画⇒音楽⇒着信★ムービー♪
「着信★アルパカ♪」配信コンテンツ
対応機種 ： ビデオクリップ対応端末
情報料 ： １ダウンロード 315 円（税込）
※ 月額ユーザーは１ダウンロードで 300 ポイント消費
※ 別途パケット通信料がかかります
一般の栽培方法と異なりとまとの森では
ミネラル成分や空気を含んだ水を
根の張った水槽に流し込み
濃度と水温を一定に保ちます
苗は水槽の中に根を伸ばし養分・水分・空気を吸収して
大きく早く成育します
普通２０～３０個ほどしか収穫できないトマトも
とまとの森では１株から１３,０００個以上を実らせます
この森はたった１粒の種から生育した１本の株なのです
一粒の種から広がる いのちのちから
一粒の種から広がる未来への夢
とまとの森が公開になったら販売される
かわいいミニトマトたちも元気です！
太陽をいっぱい浴びてね
バジルもカワイイですね
春だね♪
雪解けの小川のせせらぎにクレソン
強くて繁殖力が旺盛
野生化したクレソンは全国に分布しています
銀河庭園で見つけたクレソンは
冷たい雪解け水にも元気いっぱい青々していました
ステーキの付け合せ や サラダ、胡麻和え、てんぷら、
味噌汁の具としてもおいしくいただけ
ほろ苦い味と食感が良いのです
さて、北海道で自生しているクレソンですが
やはり食べるのは避けたほうが良いと思います
他の植物と間違えたり、水辺に野生の動物がいると
身体を悪くするかもしれませんので
食べるのはやめてくださいね
アブラナ科オランダガラシ属
花が咲くとやはり菜の花に雰囲気が似ていますが
黄色の花ではなく白いかわいらしいのが特徴です
春の足音が聞こえてきた銀河庭園
春を探しに冒険はまだ続きます♪
js
春の訪れをいち早くつげる銀河庭園のネコヤナギさん
冬芽から銀白の顔を出した花穂
美しく青空に広がる様子はまるでなごり雪
銀河庭園の奥で
やっと見つけたフキノトウさん
もうちょっと早く見つけてあげたら
もっと元気で青々していたと思います…
でも今年はじめて出会えたね
コンニチワ♪
sono!
フランスの芸術文化勲章最高章「コマンドゥール」
受賞には遠く及びませんが・・・
（北野武監督は スゴイですね～）
銀河庭園の Mr.K＆Mr.Tも
なかなかのアーティスト（職人）なんですよ（＾0＾）
春の開園に向けて
準備作業を加速させてます（＾ｖ＾）/
今日は 園内で各種インフォメーションを
お客様にご案内するための
看板を製作しました☆
（身内では その形から Aサイン なんて呼んでます
正式名称は・・・ スイマセン勉強不足で知らないんです・・・）
皆様 ご来場の際には
「あ～・・・ これかぁ・・・」なんて
思っていただけたら 嬉しいです♪
ちょっとした所にも スタッフの思いと汗と涙が
込められている・・・とか いないとか（＾＾；）
☆♪
うっかりスノーシューを忘れてしまった…
思い切って雪の上にそっーと靴底をのせる…
コツは つま先やかかと の一部に体重が乗らないように
靴底全面を静かにのせること…
先週の暖かい日に雪がとけ30ｃｍほど雪かさが減り
また寒さが戻ってきたのでおそらく雪はかたく締まって
いるはずだ…
そっーと…
のっ のれた…
油断せず静かに歩いてみる
コキュッと靴の周りの雪が２cmほど沈んだが
うまく歩けそうだ
積雪は８０cmほど
埋まっても自力で脱出できるだろう
春を探しに
雪の銀河庭園へ出発！
目指すは庭園の奥
雪が解けて小川のように
水が流れているところがあるのです
慎重に雪原を歩き到着！
ありました「フッキソウ」
グランドカバーに使っているご家庭も
多いのではないでしょうか
もともと自生しているツゲ科の常緑性低木
漢字で「富貴草」と書きます
常に緑が絶えず生育が盛んなことから“富”
白い花もかわいいのですが白い実が
清楚で美しいことから“貴”とついたようです
別名「吉祥草」といい縁起のよい名前です
雪解けが進んでいるとはいえ外は氷点下
それでも青々して強い生命力を感じるフッキソウ
春が近いことを教えてくれているようで
元気をもらえます
縁起の良い植物の紹介から始まった
銀河庭園「花日記」
今年は何種類の花が紹介できるか楽しみです！
js
毎年「とまとの森」でおみやげ用として販売される
ミニトマトの栽培も始まっています
北海道では雪解けはまだまだ先ですが
"啓蟄"の頃から
そろそろ春の準備がはじまります
観光シーズンに向け
何かと忙しくなってまいりました♪
js
森のレストランTen-Manで開催されていた
フィギュアアートシアター
身近なものを映写機（ＯＨＰ）で舞台幕に写し
夢の中にいるような不思議な空間を作りあげ
観客を物語へ引き込みます
それぞれの場面を光と影の演出で
まったく違った印象に表現していきます
あたたかさ や やさしさ を
感じる 光と影のコントラスト
今回の公演はグリム童話「ホレおばさん」を題材にしました
あまり日本では知られていないこの童話…
「昔々あるところに働き者の継娘がいました。
彼女の母親は怠けものの実娘ばかりを可愛がり
彼女には つらい仕事ばかりを押し付けていました。
ある日 継娘は誤って紡んだ糸を井戸に落としてしまいます
母親に探してくるよう言われた彼女は
探す方法がわからず とうとう井戸に身を投げ入れます…
継娘が目をさますと そこは なんと
不思議な ホレおばさんの世界でした」
この物語が語り継がれているドイツ・ヘッセン地方では
雪が降ることを「ホレおばさんが布団をなおしている」と表現するそうです
これは、物語の場面にもあるベットメーキングしている時に
舞う羽のようすが雪に似ているためと言われています
母親と娘たちは幸せになれるのでようか？
フィギュアアートシアターは
「人間」と「人形」と「空間」が
総合的に物語を作り上げていく手作りの舞台
身近なものを効果的に使い
新鮮で驚き いっぱいの
新しい人形劇です
見るすべての人たちにメッセージが届くことを
祈っています
中学生や高校生、大学生にぜひ見てもらいたい
人間と人形がともに作り上げるアート劇場でした！
次回 公演をご期待ください
js
皆様お元気でお過ごしでしょうか？
えこりん村銀河庭園の 2010年4月下旬 オープンにむけて
3月8日（月）から スタッフ募集を行います！
[職種] 接客（販売・イベント）掃除
[仕事内容] 入園券やグッズ販売／軽食販売／イベント時接客／園路やトイレの清掃等
[応募条件] 18～60才位まで／土、日、祝日出勤可能な方歓迎！／専門学生、大学生歓迎！
[勤務期間] 4月～10月
[勤務時間] 8:30～19:00の間で4～8時間
[勤務日数] 週2日～5日位
[時給] 730円～
[全職共通待遇] 車通勤可／ＪＲ恵庭駅より無料送迎バス有り／交通費無し／制服貸与
／労災保険有り／6ヶ月以上勤務者有給休暇有り
応募の方は、
Ｔｅｌ ： ０１２３－３４－５１０９
9：00～18：00まで受付
担当： 角井（ツノイ）迄お願い致します。
では、ご応募お待ちいたしております。
２０１０年３月５日（金） タネまきから１００日目
葉の広がり 直径 ３メートル
高さ １７０ センチメートル
１日約２５リットルの水を吸収しています
青いトマトが５０個位
ともとの森 公開日は２０１０年４月１７日（土）から
公開日には赤い実をご覧いただけると思います
この感動は一粒のタネからはじまりました... js
世界各国の民話や童話の朗読と音楽のコラボレーションによるＣＤ
「おはなしの森」シリーズ。
収録話は日本の作品、ヨーロッパの作品、アジアの作品…とさまざまです。
それらのおはなしを色々な楽器で演奏される音楽と一緒に
「聴く」ことによって、イメージをふくらませることが出来たら良いなぁ…
という願いを込めて作っています。
つかわれている楽器は、日本のお琴、モンゴルの馬頭琴、
おなじみのバイオリン、アコーディオンなどのほか
台所用品なども出てきちゃいます♪
ただいま「おはなしの森」ＨＰでは４作目の中から
「アリとキリギリス」を丸々一話無料ダウンロードで きいていただけます
２０１０年３月３１日までですので、この機会に是非ご利用ください
↓↓ココからもアクセスできます↓↓
http://www.pirkamusic.com/ohanashinomori/
朗読は北海道で活躍中の「人形劇団えりっこ」の
坂下絵李古（さかしたえりこ）さん、キリギリスのバイオリンに
扮しているのは札幌交響楽団のバイオリン奏者佐藤郁子さんです
えこりん村の
森のレストランＴen-Ｍan
ガーデンセンター花の牧場
らくだ軒
でも ＣＤを販売しております。
ものがたりの朗読と音楽のコラボレーションＣＤ
聴覚から刺激されたわくわく・どきどきが、聞くちからと想像力を豊かにします。
耳をすましてわくわくどきどき
この機会に「おはなしの森」を身近に感じてください♪
ピリカミュージックという音楽レーベルは
えこりん村の関連会社です
きっと気に入ってくれると思います！
昨年 活動範囲を広げた えこりん村と関連会社のスタッフによる手作り
人形劇（フィギュアアートシアター）と読み聞かせ会がえこりん村に帰ってきました！
日時 ： ２０１０年 ３月５日 （金） ① １３:３０ ② １５:００ ③ １７:００
６日 （土） ① １１:３０ ② １３:３０ ③ １５:００ ④ １７:００
７日 （日） ① １１:３０ ② １３:３０ ③ １５:００
場所 ： 森のレストランTen-Man
料金 ： おとな（１２才以上）３００円、こども（３才以上）２００円
定員 ： ３０名（予約できます）
作品 ： グリム童話「ホレおばさん」を題材にした作品
世界中の雪はどうして ふるのでしょうか？
「フィギュアアートシアター」とは
フィギュア【人形】とアート【芸術】とシアター【劇場（空間）】が
総合的に物語を作り上げていく創作劇場
光と影を効果的に使い 新鮮で驚き いっぱいの演出
人形劇というより芸術的な表現活動
普通の人形劇とは ひと味もふた味も違います
身近なものを使って手作りした人形やセットが
不思議なことに感性を問いかけ
本質を訴えかけてきます
感情のすべてを使い想像しながら物語を見ることができる
今までにない新しい人形劇です
感受性や情緒を育み心の働きが豊かになる
大人にも見ていただきたい人形劇
表現活動に興味ある方や
教育関係の関係の方にもおすすめです
ご予約・お問い合わせ
0123－34－7800 えこりん村事務局（9:00～18:00）
js
今日は ３月３日 ひな祭りですね～（＾ｖ＾）
アラフォーのオッサンである私には
それほど 心トキメク日でもないのですが・・・
全国の 乙女の皆様にっ（＾0＾）ゝ
☆♪
銀河庭園
２０１０年４月２３日（金）開園いたしました！
お客さまのご来園
心よりお待ちいたしております
_______________________________________________________________________
永遠に受け継がれる夢…
銀河庭園は30の個性的なガーデンが
まるで絵本のページをめくるように
心地よく配置された
10ｈａ の大きな庭園です
他には真似のできない
この力強く やさしさに満ちた空間を デザインしたのは
世界を舞台に活躍するイギリス人女性のガーデンデザイナー
“バニー・ギネス”です
彼女のデザインした庭園（作品）は
自然に対する深い愛情と優しさが込められており
訪れる人々に感動と安らぎを与え
好奇心と想像力の世界へと誘います
銀河庭園の魅力は
テーマにより彩られた個性的な
ガーデンデザインはもちろんのこと
季節ごとに咲き誇る花々
芸術家たちのオブジェ
季節と共に開催されるイベント
めずらしい草木
さまざまな動物たち
そして
家族の誰もが楽しむことのできる
“ファミリーガーデン”であるということ
特定の世代や一部の人だけが楽しむのではなく
すべての人々が共感できる空間
楽しむことのできる世界
家族や恋人
友達や仲間
大切な人と
もちろん
ひとりでも
楽しむことのできる
安心することのできる
愛することのできる
“ガーデン”
２０１０年４月２３日より
いよいよ今シーズンの幕開けをいたします
お客様のお越し
心よりお待ち申し上げております
いよいよ３月に入りました！
まだ寒い北海道ですが
ガーデンセンター花の牧場恵庭店には
季節を先取りした春がいっぱい♪
センスあふれるヨーロッパ直輸入のガーデニング用品や
気品漂うエクステリアが充実
広い店内に流れる落ち着きの時間
厳選されたガーデン雑貨はセンス良いセレクト
プレゼント探しにも最適です
明るい店内は お客様のお気に入りの場所になること うけあい
ユニークな野菜タネも もちろん ご用意しています
また、お庭のデザインや施工も承っておりますので
どうぞお気軽にご相談ください
ガーデンセンター 花の牧場 恵庭店は
もう春です♪
js
えこりん堆肥販売中！！