日頃より ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
銀河庭園は２０１０年１０月３１日をもちまして
夏期シーズンの営業を終了させていただきます。

今年も多くのお客様にご来園いただき
スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。

今年は“アートウィーク”や“チェルシーウィーク”
“ハロウィンフェスタ”などのイベントや
秋の営業を１０月最終日まで行うなど
新しい取り組みを行いました。

至らぬ点も多く、ご迷惑をおかけしましたことを
お詫びするとともに
暖かいお言葉もいただくことができましたこと
心より感謝いたします。

来年も多くのお客様にご支持頂けるイベント企画で
ご家族皆様が楽しめる「ファミリーガーデン」を目指します！

また、銀河庭園以外のえこりん村の施設
花の牧場、ボブの店、森のレストランTen-Man、らくだ軒 は
１１月も営業いたしますので、変わらぬご愛顧いただきますよう
よろしくお願いいたします。

また、このブログは今後もえこりん村のイベント情報や
動物たちの情報など 冬も心暖まるような話題をお知らせいたします。
どうか お付き合いいただきますようお願いいたします。

文末になりましたが

すべてのお客様へ感謝申し上げます。
２０１０年 銀河庭園を共に育てていただき
本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　銀河庭園　スタッフ　一同

★ 銀河庭園は明日 ２０１０年１０月３１日（日）で
今シーズンの営業を終了します…

キラキラと輝き続けた銀河庭園のシーズン最後の日
スタッフも もちろん楽しみますよ ♪

２０１０年１０月 ３０（土）、３１（日）
“銀河庭園のハロウィン”を開催している銀河庭園では入場料５０％ＯＦＦです。
しかも、ハロウィンの仮装をしてきたお客様は無料でご入園できます！
さらに、仮装してきたお客様はどうぶつ達の小さなパレードにも参加できますよ♪

仮装しているスタッフに
「トリック オア トリート」と呪文を唱えると
お菓子をもらえるよ♪

どこにいるか探してみてね♪

ゆかいなお客様のご来園
ウキウキと♪ お待ちいたしております！

初雪が降りつもった銀河庭園…

雪の庭園も素敵でした♪

今年の初雪は
ちょいと　優しさに
欠ける初雪でしたね（＾＾；）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０／１０／２７
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園　ニワトリ一同

カサ
パラ
サラ
落ち葉を踏んで

いちばん素敵な秋を探しに行くよ

「銀河庭園のハロウィン」では
スタッフも仮装しています！

仮装しているスタッフに
「トリック オア トリート」と呪文を唱えると
お菓子をもらえるよ♪

どこにいるか探してみてね♪

たまに仮装していないスタッフからも
「ハッピーハロウィン」とお菓子をもらえるかも！？

「銀河庭園のハロウィン」は１０月３０日（土）３１日（日）
ぜひお客様も仮装してご来園ください♪
入園料が無料になるよ！

１０月２３（土）、２４（日）、３０（土）、３１（日）
“銀河庭園のハロウィン”なんと、入場料５０％ＯＦＦなのです。
しかも、ハロウィンの仮装をしてきたお客様は無料でご入園できます！
さらに、どうぶつ達の小さなパレードにも参加できますよ♪

ゆかいなお客様のご来園
ウキウキと♪ お待ちいたしております！

今年、１０月３１日まで営業をする銀河庭園
もともと１０月３０、３１日だけ楽しむ予定だった「ハロウィン」ですが
１０月２３、２４、３０、３１日 の ４日間 開催することになりました♪

とまとの森から大切なお知らせです。

最後の勇姿をぜひご覧下さい
とまとの森は
１０月２４日 日曜日まで...

ガーデンセンター 花の牧場恵庭店 に
ワンちゃんたちがやってくる！

小春日和 は 銀河庭園で
お過ごしくださいね♪

銀河庭園は１０月いっぱい営業しています！

ゆっくりとお過ごしくださいね

ちょっと小鳥につつかれたり
虫さんにかじられてたり
形が悪かったりしていますが…

銀河庭園のリンゴは安心して食べられるリンゴ
味は…

超一級にうまいリンゴでしたよ♪

フレッシュな秋の味覚に感謝です♪

今シーズン初めて…
ヒヨドリ と ユキムシ を見たよ…

季節は 一歩一歩 冬に近づいていますね

笑顔を見せてくださいね…

秋の願い

落ち葉は…

冬用の おふとん…

第１１回 ドイツビールセミナー
Ｔｅｎ‐Ｍａｎ 倶楽部 のお知らせ

　日時　２０１０年１０月１５日（金） １８：３０～　≪要予約≫

　会場　 えこりん村 「森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎ」

　定員　５０名　

　会費　３,８００円（税別）

　送迎　送迎バス時刻

　　　　　　・ ＪＲ恵庭駅前発 /　17:54 、 18:24 、 18:54
　　　　　　・ ＪＲ恵み野駅前発 /　18:00 、 18:30 、 19:00
　　　　　　・ 美咲野交差点ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ前 /　18:00 、 18:30 、 19:00

　　　　　　詳しくは下記 お問い合わせ先へ

　予約　ご予約・お問い合わせは　０１２３－３９－２０５１

　
１１回目をむかえるドイツビールセミナーＴｅｎ‐Ｍａｎ 倶楽部

卓越した技術と探究心をもち地域を愛している
ブラウエンジニアが心を込めて作る本物のビールです。

実はビールセミナーのビールは
どんなに飲んでも二日酔いにならない と…
噂になっているらしいのです？？？

あくまでも噂なので事実かどうかは はっきりしませんが
実際に確かめに参加されてみてはどうでしょう！
ビールが２０杯まで飲め特別料理もある旬菜ブュッフェ付き

１０月の季節のビールは「フェストビール」
麦芽とホップのバランス良い、コクのあるビールです。

皆さまのご参加心よりお待ちいたしております♪

今年初めて“ひつじ祭り”と題して開催した
えこりん村の感謝祭
ひつじグルメ屋台 や 羊飼い体験、ひつじスタンプラリー など
羊にまつわるイベント盛りだくさんで企画いたしました。

文末になりましたが…
ひつじ祭りご来園頂いたお客様
本当に！本当に！ありがとうございました。

ラムラーメン

いままで食べたことのないラムスープのラーメン
白濁したスープは塩味というより 旨みを濃縮したあっさりしたスープ
ラム独特の味は まったくせず 脂っぽくもなく 上質な洋風スープに近いです

チャーシューはラム肉の旨みが凝縮している
とろけるようなやわらかさ
今まで食べたことのないラーメンです　

もちろん旨い！

　
　
チーデミバーガー

荒挽きのラム肉のハンバーグに
たっぷりのデミソースとチーズがからみ
ガブリッとかじりつくとジューシーな旨みが
口いっぱいに広がる

ボリューム満点のハンバーガー

もちろん旨い！

　
　
骨付きバーグ

あこがれの骨付き肉（ハンバーグ）！
一度は食べてみたい永遠の夢…ロマン…♪
この機会に レッツ トライ ！

もちろん旨い！

　
　
えこりん村の感謝祭“ひつじ祭り”は
２０１０年１０月９日（土）、１０（日）、１１（月・祝）

もちろん旨い！
　
　
　
天候により事前の予告なしにイベントや催しを
中止する場合があります
何卒、お許しください

いつもと様子が違う
動物たちの小さなパレード

かわいらしいパレードです♪

※天候やその他の事情によりイベント等を
　　予告なしに中止することがあります
　　何卒、ご了承ください。

よ～い ドン！

とっても かわいくて
一緒に走りたくなりますよ♪

※天候や動物の体調により事前予告なしにイベントの中止を
　 することがあります、何卒 ご了承ください。

いよいよ明日から「羊まつり」が開催されます

ご家族揃ってご来園くださいね♪

↓↓↓ 詳しくはコチラから ↓↓↓

http://blog.ecorinvillage.com/staffblog/2010/10/post_738.html

イベントも楽しみですが
屋台が最高に楽しみです♪

「 ラム ラーメン 」すごく美味しいらしいのです！
羊からダシを取り、ラムチャーシューがのっているらしいのです♪
絶対に明日食べますよ♪

名前もユニークな「黒ジン」や「骨付きバーグ」
食欲をそそる「ラム丼」「羊カレー」「羊ソーセージ」などなど
羊のオンパレード♪

皆さま～！
お腹を空かせて大集合ですよ～♪

１１回目の開催となる
ドイツビールセミナーＴｅｎ‐Ｍａｎ倶楽部

０１２３－３９－２０５１
森のレストラン Ｔｅｎ‐Ｍａｎ（天満）　まで

秋って
何かと
なやむ …
ナヤム …

メイズ

去年と表情の違う馬車道

純白のスクリーンプランティングが
庭園のゲート付近の馬車道を飾っています
素敵です

秋の実りいっぱいの銀河庭園からお願いです…
この時期は園内いたるところに果樹やキノコが実っていますが
観賞用として大切に育てている植物たちです。

希少なものや５年目にして初めて姿を表したもの
また、自生しているものには食用に適さない品種もあります。
どうかどうか他のお客様もご覧いただけるように
写真に “ 撮って ” お楽しみくださいね♪

１１回目の開催となる
ドイツビールセミナーＴｅｎ‐Ｍａｎ倶楽部

０１２３－３９－２０５１
森のレストラン Ｔｅｎ‐Ｍａｎ（天満）　まで

１０月 実りの秋です。

本来、食用目的で栽培する果樹を
銀河庭園では観賞用として
ご覧いただくことができます。

プルーン

アロニア

ナシ

ヤマブドウ

リンゴ

マルメロ

可愛らしい木の実に囲まれて散策すると
会話もはずみます♪

今年は１０月３１日まで営業する銀河庭園！

食欲の秋
読書の秋
銀河の秋　です♪