銀河庭園は30の異なるテーマガーデンが集まって出来た、
ガーデナーにインスピレーションを、子供には想像力を、
ここを訪れる全ての人にはリラックスをお届けする施設です。
オープニングのイベントとして、銀河庭園の設計者であるバニー・ギネスを招き、
「イングリッシュガーデンを日本流に（Translating English Gardens into Japanese）」
と題し、講演会を実施いたします。
バニーさんが英国でどのようなお庭を造ってきたかを、
最新の英国ガーデニング事情を交えてご紹介するとともに、
イングリッシュガーデンを北海道の気候や景観に合わせて造るにあたり
直面した数々の問題点を、どのように解決したかをお話いたします。
バニーさんは、1994年のチェルシーフラワーショーにおいて
「A Children's Garden」で金賞を受賞したのを皮切りに、
今まで6回の金賞受賞実績がある、英国で著名なランドスケープアーキテクトです。
ITV局で“Bunny in the Garden”という番組を持ち、
人気ラジオ番組“Garden Question Time”ではパネラーを務めるなど
テレビやラジオでも活躍している英国でガーデニングファンに
最も注目される人物の一人です。
遊び心溢れる彼女のデザインは、
その明るく社交的で、好奇心旺盛な人柄から生まれています。
是非この機会にバニーさんと交流していただき、
これからのお庭作りのアイデアを膨らませていただきたいと思います。
また、6月1日に生まれた銀河庭園の、産みの過程を知ることにより、
銀河庭園をより楽しくご利用いただけると思います。
是非ともご参加ください。宜しくお願いいたします。
えこりん村グランドオープニング記念
銀河庭園設計監修
「バニー・ギネス氏 講演会」
とき 6月3日（土） 19：00?〈90分間〉
ところ 花の牧場 恵庭店 講習室
参加費 2，000円（税込み）当日お支払
定員 70名
題目 「イングリッシュガーデンを日本流に」
（Translating English Gardens into Japanese）
内容 ①英国における、バニー・ギネスが設計した庭園について
②英国の最新ガーデニング事情
③銀河庭園の設計について（北海道の気候、景観に合わせた設計のポイント）
④銀河庭園の楽しみ方（この庭園をお庭づくりで生かすには？）
お申し込み 0123?34?7800にお電話ください。
★「バニー・ギネス」 プロフィール
Bunny Guinness
バニー・ギネスは1994年・95年連続を始めに、これまでに世界的にも有名な、
イギリスで伝統ある「チェルシーフラワーショー」でゴールドメダルを6回獲得している、
世界を舞台に活躍するランドスケープアーキテクトです。
彼女の作品は、自然に対する深い愛情と遊び心が込められており、
訪れる人に驚きと感動を与えます。
イギリスBBC放送のガーデニングテレビ番組出演や著書も多数。
日本では著書「ファミリーガーデン」(メディアファクトリー)が出版されています。
えこりん村でのその他のイベント
1．音楽イベント
● 1日?2日 パロシクスの演奏
10時30分くらいから15時30分くらいまで
園内のいたるところから出現。
庭園内を音楽で包みます。
--- PALOSIKS パロシクス ・・・プロフィール ---
2001年結成。「野性の回復」をテーマに、客席を巻き込むショー形式のライブを展開する
「世にも不思議なオルケスタ・パロシクス」。
小樽が世界に誇るライブパフォーマンスバンドは、ジャンルも、立場も世代も、
言葉の壁さえも超えて親しまれるユニークな存在。これまで音楽の枠にとどまらず、
クラウン、ダンス、ジャグリング、マジックなど、
多彩なアーティストやパフォーマーとの共演を繰り返し、
音楽性はもちろんのこと、その演奏スタイルも次々に発展させてきた。
これまで発表してきたアルバムは4枚、
中世ヨーロッパ古楽集「Waltz for Thibor」、
世界の民謡集「旅立ちのブランル」、
野生の回復をテーマに妖精と人間とをめぐる物語を描いた「fada」、その続編「fadaⅡ」。
いずれもコンセプチュアルに奏でられストーリーが浮かび上がる音楽絵巻といったところ。
独特の楽器編成と、観客を巻き込んで展開するユーモアにあふれたステージング、
世界の民族音楽から変化させた多様なリズムと、情感あふれるメロディーが重なって、
今日もオーディエンスにやわらかな笑顔と感動を残しつづけている。
百聞は一見に如かず！ぜひライブへ。
●3日?4日 千歳フィルハーモニーオーケストラから弦楽の4人組がやってきます。
ゆったりとした庭園に流れる時間をお楽しみください。
千歳フィルハーモニーオーケストラは1994年2月24日、
多くの方々に気軽にクラシック音楽を楽しんでいただきたいと、
プロ・アマチュアを問わず音楽の心のネットワークで結成されたアマチュアオーケストラです。
現在は87名の団員、団友で活動しています。定期演奏会のほか、
市民音楽教室コンサート、学校での親子ふれ合いコンサート、
国際交流イベントなどでも演奏していますが、
特に12月の市民音楽教室「クリスマスコンサート 」は、
楽しい曲目と演出で大好評を得ています。
平成17年度も定期演奏会のほか、岩見沢公演、札幌圏における
市民音楽教室（クリスマスコンサート）などが予定されています。
2．ガーデンツアー
銀河庭園のこだわりデザインや植栽などについて、
銀河庭園を造ってきたスタッフが解説しながらご案内します。
2001年から始まったプロジェクトのエピソードやデザイナー バニー・ギネスの
デザインに対する考え方などを交え、様々な角度から銀河庭園をご紹介致します。
営業期間中は毎日行います。
定員は20名です。
6月4日（日）は、バニーが庭園内をご案内します。
定員はありますが、合ってないようなものですので、下記集合場所にどしどしお越しください。
●時間は
10時00分?10時45分 Aコース スネークガーデンに集合
11時15分?12時00分 Bコース ベアガーデンに集合
13時30分?14時15分 Aコース スネークガーデンに集合
14時45分?15時30分 Bコース ベアガーデンに集合
3．動物関係
●羊の毛刈り
羊の毛がりはスモールファームで毎日やっています。
1日15頭くらいやるそうです。
11：00?11：15と14：30?14：45の2回
毛刈りの説明を致します。
●お絵かき教室
6月3日（土曜日）、4日（日曜日）の両日
10：30?12：00にスモールファーム内で
親子で動物の絵を書いてみよう！！のコーナーを設けます。
絵を書いてみることにより、動物の今まで知らなかった性格が
見えてきます。
お一人様 200円で一日15名様までです。
ご予約はえこりん村事務局 0123?34?7800
