打合せのため 以前勤務していた食品工場へしばらくぶりにおじゃましました
環境に対する負担をできるだけ軽減するよう工夫されたこの工場のことは
許可をちゃんと取り 後日写真つきで ぜひとも 紹介したいです 乞うご期待！

明日からはまた頑張ります！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

中庭で作業をしている二人を発見

さっそく私も中庭に行こうと思ったら…　　　　　　　　　　エアコンの室外機が雪に埋ったので
雪の壁がさえぎっている…　　　　　　　　　　　　　　　　　除雪をしていたのです　　　　　　　　

前日 銀河庭園の除雪をしてもう体が言うこと聞きません…
ごめんなさい…撮影だけして立ち去りました…

前日の銀河庭園のようすです

そろそろ花や木々の話題をお届けしたいですね
シーズン待ち遠しいこの頃です　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

出勤すると
予想していた通り

窓枠の半分が雪の中へ…
一昨日えこりん村は猛吹雪で
窓の4分の3が雪に閉ざされ これでもかなり 少なくなったと
土曜日に出勤してくれた事務局のＭさんが教えてくれました

心配になりビニールハウスへ急ぎました

ビニールハウスの中に入ると
緑の香りと植物の息使いに包まれ
不思議と安心感に満たされます

季節を表す七十二候では本日より霞始靆（かすみはじめてたなびく）と言い
かすみが たなびき始める頃だそうです

花たちが輝くのも もうすぐ そこですね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

あの問題の箱に！

色を塗ってる？

監督らしき人物が

どれどれ

さらに
人形を作っていたＴさんまで

色を塗り始めた！

なにができるのでしょうか！？

レポート続けます！お楽しみに！　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

本日の話題は「雪屁」です
漢字だけみると様々な想像が頭をよぎりますが…
雪屁（せっぴ）と読み雪が積もった山頂や屋根に風が一方方向に吹き
風下の下向にできる雪のかたまりです！

さて、本日 事務所の外を何気なく見ると「あっあああ！」

この恐竜の歯のようなかたまりはなんだ！

なんだかサーフィンをしている時の波のような
氷と雪のかたまりが垂れ下がっています
まさに これが雪屁です

実は先月 気になる雪屁を発見し
毎日写真を撮っていました

落ちそで落ちない気になる屋根の雪

翌日

おおっ翌日

成長しているな

もう少しで落ちるかな

さすがに翌日にはなくなっていました
この雪屁 下部が氷になりツララまでできているので
大変危険です

ところが！
なんと我々の玄関の上も落雪寸前でした

アップにすると

これは落ちたら大変だ…
早速、細めの丸太で突いて強制的に落としました

北海道では屋根の雪おろしをするご家庭はかなり少ないと思います
東北と違い瓦屋根が少ないためか
低温で雪質がサラサラしているためか
構造的に落雪処置しているためか
はっきりとわかりませんが

自然落下を待ち続けるのがどさんこの流儀のようです

二十四節季では雨水
季節を表す七十二候では土脉潤起（つちがうるおいおこる）といい
雨が降って土が湿り気を含む時期だそうです
庭園の準備ももうすぐ始まります

皆さまの土地ではいかかでしょうか　　　　　　　　　　　　　　　sono!

みんなどこへ言ったの…チュ…

事務所に誰もいなくなっちゃた…チュ…

廊下の奥の部屋が騒がしい

そーっと入ってみると…

疲れた…クタクタだぁ

まだまだ練習続けるよ～

お～し！もうひと頑張りだ

えこりん村で人形劇やるよ！

　日 時 ： ２００９年３月1日（日）、３月８日（日）
　　　　　　１回目 １３：３０～
　　　　　　２回目 １７：００～　　　（上演約３０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
入場料 ： おとな ３００ 円
　　　　　　こども ２００ 円　　　　　（ドリンク付き）

予約・お問い合わせは
えこりん村事務局：０１２３－３４－７８００
定員になり次第 締め切りとせていただきます

すべてが手作りの人形劇です
人形から舞台まですべて手作り！
本日も様々な部門のスタッフが集まって準備をしていました

突然ですがクイズです！

この箱は何でしょう？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

木々に囲まれたのどかな風景
牧歌的な風景にとけ込んだ牧草地の中に
「えこりん村」はあります

ときに厳しい自然が猛威をふるいますが
我々はこの地に魅了され

安心・安全・おいしい 「食」
持続可能な 「農業」
自然を守り育む 「環境」
未来を創造する 「文化」

この４つのテーマについて
のんびり遊びながら学べる「えこりん村」を作りました

えこりん村へは無料で入園することができ
レストランやガーデンショップを
ご利用することができますが
銀河庭園のみが有料の施設となっています

【花の牧場】
道内一の品揃えのガーデニングショップ
１本の苗から１万個以上のトマトを育てる
“とまとの森”も花の牧場の施設内にあります

【らくだ軒】
生パスタと薪窯ピザのイタリアンレストラン
自社工場で生パスタとピザ生地を毎日作っています

【森のレストラン天満】
森の中の隠れ家的な洋食レストラン
店内はまるで七人の小人のお家

【ボブの店】
ドックラン、トリミング、ワンちゃん一時預かり
ペット栄養管理士や専属トリマーがいる安心のワンちゃんたちの場所

それぞれのお店の営業期間や営業時間は季節により異なりますので
えこりん村ホームページで確認するか
えこりん村事務局へお問い合わせください

ＴＥＬ ０１２３－３４－７８００ （あさ９：００～夕方１８：００まで）

銀河庭園は有料ですが
広大な庭いっぱいに個性的な３０のガーデンが
まるで絵本のページをめくるように大胆に
しかし心地よく配置された
まさに唯一無二の空間です

このガーデンは自然に対する深い愛情と遊び心が込められており
訪れる人々に驚きと感動と安らぎと冒険心を与えます

銀河庭園の最大の魅力的は ガーデンデザインはもちろん
季節ごとに咲き誇る花々、めずらしい草木、さまざまな動物たち
そして 家族の誰もが楽しむことのできる“庭”であるということです

今話題のアルパカや
ラマ・ミニチュアホース・ミニブタ・ヤギ・羊などを
ご覧できるスモールファームも
ひとつの庭として配置しています

銀河庭園は冬期間は閉園しており
２００９年４月２３日（木）から開園する予定です

実は本日のブログは事務所の敷地内にある
バイオガスプラントの紹介をするつもりでしたが
途中でなぜか えこりん村の紹介になってしまいました…

近々バイオガスプラントの話題をレポートします
お楽しみに！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

立春も過ぎ暦の上では寒さが開け春に入っていますが
本日のえこりん村は猛吹雪です

事務所が雪に埋りそうです

屋根からの落雪も加わり
もう少しで窓がふさがりそうです

季節を表す七十二候ではこの時期を
「魚上氷」（うおこおりのぼる）と言い
割れた氷の間から魚が飛び出る季節だそうですが

えこりん村ではまだまだ先のようです

春にはえこりん村を流れる“茂漁川”をリポートしますね

それでは本日は失礼いたします　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

遅くなりましたが
チューブスライダーのレポート
お約束通りご報告いたします！

では早速！
自分で持ってくるんだよ

準備をはじめて

しっかり乗って

せ～の

とっ～！！！

チューブスライダーは山に作った雪の滑り台を
タイヤチューブですべる単純な遊びですが
これが純粋に最高に面白い！
大人でも笑いが止まらなくなるくらいに楽しいのです

例年より１コース増設して全４コース！
無料で多くの皆さまに楽しんでいただきました！
迫力満点のチューブすべり
冬の寒さも感じなくなる この時期限定の風物詩です

Ａコース　【中級】
チャレンジ！ジェットコースター コース

リュージュ競技のようなＳ字カーブが特徴

Ｂコース【上級】
スリル！ モーグルコース

コブのコースでアップダウンが最高です！

Ｃコース【初級】
ハラハラ！ ダウンヒルコース
初心者向けストレートのコース

Ｄコース【中級】ダイナミック！ 大Ｓ字コース

最長距離のコースでお楽しみも長～い

みなさん楽しんでいただけましたか！

残念ながら 大人気のチューブスライダーは
ふゆ祭りの２日間限定で行いましたので
次回は来年のふゆ祭りです！

どうか来年までお待ちくださいね

そして今年 挑戦できなかった大人の皆さん
子供のお遊びと思っている男性の皆さん

忘れかけている童心が冬の空から舞い戻ってきて
もう やみつきになること間違いなしです！

来年は絶対トライしてください！

大迫力！チューブスライダーのレポートでした！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

２００９年度　銀河庭園スタッフの募集は締め切りました。

たくさんのご応募　本当に有難うございました。

春に向け　スタッフも決まり、後は春の始動を待つばかりです。
雪融けが　とても待ち遠しい時期になってきました。
新たなスタッフを加え、心機一転　
より　美しい状態で皆様にお楽しみいただけるよう頑張ります。

２００９年度の営業開始も４月の下旬からです。
もうしばらく　お待ちください。

角井・前野

事務所の片すみから何やら話し声が聞こえてくるよ…

「緊張するな～ガルッルッ」

「いよいよ本番だチュ」

「うまく行きますように」

「本当だ ドキドキしてきた」

「突然だけど お知らせがあるよ」

えこりん村で “ 手づくり人形劇 と小さな読み聞かせ ” があるよ

********************************************************

人形たちはえこりん村のＴさんとＹさんがひとつひとつ手づくりしました
作者に似て本当に愛らしく素敵な人形たちです

人形劇はウクライナで古くから伝わる民話を題材にしています

寒い 寒い 雪ふる夜 …　
森の中でおじいさんが
手袋を片方落としてしまいます…
それを見つけた動物たちが次々と…

ウクライナは黒海北部に面した東ヨーロッパの国です
心温まるやさしさに満ちたこの民話は古くからこの地に
伝わる伝統的なお話です

ご家族皆さまでぜひご覧ください

　日 時 ： ２００９年３月1日（日）、３月８日（日）
　　　　　　１回目 １３：３０～
　　　　　　２回目 １７：００～　　　（上演約３０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
入場料 ： おとな ３００ 円
　　　　　　こども ２００ 円　　　　　（ドリンク付き）

予約・お問い合わせは
えこりん村事務局：０１２３－３４－７８００
定員になり次第 締め切りとせていただきます

「待ってるよ～」

sono!

これから えこりん村のイベントで目が離せない
注目度ナンバーワンなのが“動物パレード”です

動物と同じ装飾品がかわいらしく
衣装が動物たちのキャラクターを引き立たせています
それぞれの動物に物語性があり
想像力と好奇心をかきたてられます
童心に戻り 心がウキウキワクワクすること間違いなしです！

　
先頭は アイリッシュ・ウルフ・ハウンド
心やさしい力持ちの大型犬

愛らしい表情のジャージー種の牛です
まだまだ子供ですが成長しても比較的小型の牛です

おなじみのラマです
愛嬌があって落ち着いた雰囲気です

ミニュチュアホースです
ジャージーと違って彼女は大人です

大人気アルパカです
パルのほかに赤ちゃんが２頭生まれ
２月２８日まで名前を募集しています！

動物パレードはこれからのシーズン 大活躍の予感です
皆さまがご覧になれる機会が増えること間違いなしです！

お楽しみに～！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

2月7日（土）、8日（日）に 「第3回 えこりん村ふゆ祭」 が行われました
8日（日）には 「第26回 えにわ雪んこまつり」 と同時開催して
多くのお客様に来ていただくことができました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます！

　　　　　　　　　　　　　　　にぎわった会場の様子です！

　　　　　　　　　　　　　　　イベントの一部を ご紹介いたします　
　　　　　　　トラクターチューブ　　　　　　　　　　　　　　　　　ちびっこゲーム

　　　　　　　　屋台テント村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チューブスライダー

　　　　　　　　　　ミニ馬ソリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動物パレード

僕もチューブスライダーの手伝いをして多くの子供たちと楽しんだよ
本当に！本当に楽しかった♪
でも残念なことに他のイベントの写真が取れなかったので名前だけでも紹介

　たこあげ大会
　牧羊犬ショー
　雪合戦
　羊追いタイムトライアアル
　雪んこ汁無料配布
　ステージパフォーマンス（一世一代組）
　馬ソリ
　ステージアトラクション　
　　　　漢字ゲーム
　　　　雪球カーリング
　　　　宝探し
　スノーキャンドルナイト
　イベント屋台
　　　　小樽ビール
　　　　甘味処石の花
　　　　め組
　　　　カニ釣り
　　　　ＰＴＡ親父の会　（元気№１でした！）
　　　　手作り餃子
　スノーガーデニング
　　　　勝手に雪だるま

もう盛りだくさんの内容！

その中でも僕の個人的なおすすめは
動物パレードでした！

異国の旅人のような衣装と動物たちの雰囲気が
子供の頃の好奇心や冒険心を呼び戻してくれます

動物パレードの魅力や詳しいご説明は今週中にアップします
チューブスライダーの紹介も日をあらためて紹介します！！

お楽しみに！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

某日、夜の銀河庭園がライトで浮かび上がりました
幻想的で素敵な夜でした

撮影後の庭園内の様子をアップします

残念ながら今回撮影に使われた銀河庭園は
冬期間 入園することはできません

今年の銀河庭園の開園は
２００９年４月２３日（木）からです
もうしばらくお待ち下さい
是非、撮影が行われたガーデンを
ご家族皆さまでご覧下さい

ちなみに撮影が行われたベアガーデンの見頃は秋
不思議に思われる方も多いと思いますが
近年、ガーデナーから注目されているオーナーメンタルグラスが
ダイナミックに黄金色に光る庭が“ベアガーデン”なのです

オーナーメンタルグラスがオブジェを引き立たせて
まるで野外美術館のようです
（熊のオブジェは海外のアーティストが流木で作りました）

また、撮影で使われたのはソリですが
シーズン中は馬車がワイルドフラワーメドウの中を運行しています
ワイルドフラワーメドウはオールシーズン花々を楽しむことができます

馬車に乗って季節の花々に包まれた銀河庭園の散策、おすすめです！

****************************************************

さて、昨日と今日は「えこりん村のふゆ祭り」でした
その様子は今週中にアップします！お楽しみに！

それと、忘れてはいけない…
「アルパカの赤ちゃんの名前」募集始まりました！
募集は２月２８日（土）まで
素敵な名前考えてくださいね
お待ちしています！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

皆さん、こんにちわ。
ご無沙汰しております、渥美です。

本日より、えこりん村の「冬まつり」が開催されました。

お昼のイベントは天満食堂の周りでは行われていません…（ＴＴдＴＴ）

しかぁし、夜になると…

こんなイルミネーションに誘われて…

こんな門をくぐりぬけると…

こんなロマンチックな景色が目の前に広がります　v（≧▽≦）v

まだまだ先へ進むと…

右手には…

氷の精霊デス（бдб）

左手には…

皆様の目的地（？）の天満です。

ちなみに…

点火の時です。
天満の従業員が寒い中、頑張って点火してくれたのでアップします。（笑）

お話が逸れちゃいました。。。。。（汗）

ドキドキしちゃう小道を通り抜け、扉を開けて入った店内は…

暖炉の火が暖かく燃えています。

キャンドルの灯かりがテーブルを優しく包み込んでくれます。

今はお店の周りの雪も良い感じに積もりオススメです♪
＊画像は少しブレちゃいました…。実物はもっともっと綺麗です（≧Ｏ≦）

あなたも天満食堂で、ゆったりとロマンチックにスローな夜を過ごしてみませんか？

以上、ちょっと照れちゃうキャッチフレーズで本日のブログを終了と致します。

このブログを最近見始めた方のために
少しだけ銀河庭園のご説明をしたいと思います

銀河庭園は30もの個性的なガーデンが まるで絵本のページをめくるように大胆に
しかし心地よく配置され ひとつの落ちついた空間を形成しています

土地が本質的に持つ諸要素を壊すことなく 力強く繊細にデザインしたのは
世界を舞台に活躍するガーデンデザイナーの“バニー・ギネス”です

彼女のデザインした庭園（作品）は自然に対する深い愛情と遊び心が込められており
訪れる人々に驚きと感動と安らぎと冒険心を与えます

銀河庭園の最大の魅力的は ガーデンデザインはもちろん
季節ごとに咲き誇る花々、めずらしい草木、さまざまな動物たち

そして 家族の誰もが楽しむことのできる“庭”であるということです

特定の世代や限定されたグループだけが楽しむことができるのではなく
すべての年代の人々が共感できる空間

どのような人数でも

家族や恋人、友達、本当に大切な人
たとえ ひとりであっても

楽しむことのできる
落ちつくことのできる
愛することのできる

　　　　　　　“庭”

銀河庭園はそんなガーデンです

*****************************************************

若干の行数をお借りして自己紹介をしたいと思います
私は昨年の７月から えこりん村 銀河庭園 で勤務しているスタッフで
このブログでは“sono!”のニックネームでエントリーしています

花や環境問題や農業の専門的な知識はありませんでしたが
どうしても “えこりん村”で働きたくて関連会社から移って参りました

このブログを通じて
イベント情報はもちろん

私の愛する“えこりん村”の魅力
スタッフたちの息使いや動物たちの体温
花や木々や川や山や空
太陽と銀河

ひとつに繋がって形成する小宇宙（庭園）…

お伝えすることができたら

本当に、本当に嬉しいです
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

どんよりとした寒空の下
石の花の山で作業を行う４人の影

近づいていくと…コツコツと作業をする
農業チームのＳ氏、らくだ軒のＳ氏、間接部門のＴ氏、銀河庭園のＴ氏

実はえこりん村の冬まつりのチューブスライダーの
コースを作っていました

完成したらこのような万里の長城のようになります
しかもこの作業　実はすごい急斜面で行っています

えこりん村のスタッフは
よく笑い （これだけ笑顔の多い職場はめずらしいと思います）
よく働き （仕事の内容にこだわらず、どんな仕事も心を込め）
よく協力し合います （家族みたいです）

つらい事も大変なこともチームのため
お客様のため、地球環境のため、未来のため
苦と感じず一生懸命コツコツとやります

清々しい仲間たちにぜひ会いに来て下さい！

えこりん村冬まつりは
２月７日（土）８日（日）

スタッフ一同お客様のお越しを心からお待ちしています

ちなみに
コースのできていない山をチューブスライダーで一気に！

　　　　　　　　　　　　　こっ腰が抜けた…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!