農薬や化学肥料を使わず栽培している
バラいっぱいの銀河庭園のバラ祭り
見て癒され 香りで安らぐ 安心安全な
銀河庭園の素敵なバラたち
バラ祭りに会わせて小さなバラの村ギフトショップが
オープンしました
小さなバラの村ギフトショップのラインナップは
「ＲＯＳＥ’ＢＥ ＴＯＭＯＫＯ」ブランド商品
自家栽培しているバラで食用加工している
北海道で唯一の工房を持つ「ＲＯＳＥ’ＢＥ ＴＯＭＯＫＯ」
バラが若々しく一番元気に咲く朝のうちに
収穫したバラでジャムやシロップを手作りしています
収穫したバラはひとつひとつ
手作業で商品にしていきます
バラは愛情を込めて育て
初めて美しく開花します
愛情込めたバラを手で収穫し
笑顔で手作りしている「ＲＯＳＥ’ＢＥ ＴＯＭＯＫＯ」のジャムたち
北海道の新しいブランドとして注目されています
お買い求めは銀河庭園にある
小さなバラの村ギフトショップで
「ＲＯＳＥ’ＢＥ ＴＯＭＯＫＯ」
北海道の新しいギフトブランドがお待ちしています
js
７月１０日（土）時折 雨がパラつく
曇り空にも関わらず
多くのお客様にご来園いただき
本当にありがとうございました
「ガーデンセンター花の牧場」のトップバイヤーによる
バラの栽培アドバイス 大好評でした♪
ローズガーデンから小さなバラの村に会場を移動し
約６０分 バラへの愛情が伝わってくる
楽しい講習会でした。
明日もまた
２０１０年７月１１日（日）
① １１：３０～１２：３０
② １５：３０～ １６：３０
「バラの栽培アドバイス」行います！
写真がないのですが…
バラ祭り期間だけの販売「ローズティーセット」も大好評でした！
８８０円 限定５０食 なくなり次第終了ですので
ご希望のお客様はお早めに銀河庭園の小さなバラの村
バラ畑にあるロズビィまで！
えこりん村のパテシェールが心のこもったスィーツを
ご提供します♪
どうぞ素敵なバラ畑でローズの香りに包まれて
ゆったりお召し上がりください
いよいよバラ祭りは明日１１日（日）まで
お花好きな方！ この時期の銀河庭園 お見逃しなく♪
js
今回のバラ祭り 特別企画として
【ワイルドガーデンツアー】 がスタートしました！
庭園のお花も好きだけど 野草や自然も満喫したい！！
との声にお応えして企画した スペシャルでワイルドなツアーなんです☆
所要時間は およそ９０分、
約３０分の庭園ガイドと ６０分程の野草ガイド＆自然散策が楽しめる
と～っても お得なガイドツアーです（＾ｖ＾）/
まずは 数あるガーデンの中から
その日おすすめのガーデンをご案内♪
スモールファームで 長靴に履き替え
楽しい川辺から小川を渡って 自然散策へＬｅｔ’ｓ Ｇｏ！
今咲いている野草の解説や
山歩きで気をつけたい植物の説明
リクエストがあれば
野鳥や昆虫の解説だってしちゃいますよ（＾0＾）ｖ
体力なんていりません！
森林のマイナスイオンを浴びながら ゆっくり１時間の散策．．．
野にひっそり咲くお花に 元気を分けてもらいましょう♪
事前のご予約はえこりん村事務局 【 ℡０１２３－３４－７８００ 】まで
当日のお申し込みは ゲートハウス または ツアー受付コーナーまで．．．
みなさまのご参加 お待ちしてますっ！！
バラ祭り スペシャル企画
【ワイルドガーデンツアー】は・・・
■期日 ７月１０日（土）、１１日（日）
■時間 ①１０：３０～１２：００ ②１３：３０～１５：００
■料金 お一人様、１,０００円 ※ドリンク券付
■定員 各回２０名様
kazu
バラ祭り７月１０（土）１１（日）も開催しますよ♪
ガーデンセンター花の牧場のバラの
トップバイヤーによる栽培講座や
大好評だった演奏会、ワイルドガーデンツアーも
引き続き行います！
お楽しみに♪
ｊｓ
待ちに待った バラ祭り開催！
明日、７月３日（土）だけの特別イベント
お花に囲まれての「フォークダンス」
見て楽しい♪参加して楽しいですよ♪
「池の廃墟」に作られた写真ギャラリーで見る
銀河庭園四季折々の表情も素敵♪
銀河庭園マルシェのギフトギャラリーも
フォーマスな装いで準備が整いました！
ローズ製品のギフト お買い求めは ぜひ銀河庭園で♪
森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎでのイベント特別メニュー
「バラカレー」と「バラパフェ」も見逃せませんよ♪
従業員一同、お客様のお越しを心よりお待ち致しております。
ただ…
天候やその他の理由により予定していたイベントや出展を
予告なしに中止、又は変更する場合があります
その際は、どうかお許しください…
明日、７月３日は天気だけが気がかりです…
ｊｓ
子どもたちが自然を感じ、四季を感じ、動物とふれあい、五感を磨く
好奇心と学びの体験型プログラム 「 えこりん村の子どもたち 」
毎月１回の活動を通じて仲間と協力しあいながら多くのことを経験できる活動です。
今年で４年目をむかえたテーマは 「 いのち ～ 循環・つながり 」
四季折々の自然体験、動植物とのふれあい、食を楽しみ、文化活動やお祭りの
参加などを通じて五感を磨く好奇心と学びのお手伝いをしたいと思っています。
４期目をむかえた今回は 小学生を対象に えこりん村の施設や人材を活用して
「 動物家畜飼育コース 」 と 「 ふゆみずたんぼコース 」 に分け
農業体験、畜産体験、伝統文化 を通じて学習効果を もたらすことが
できる体験型のプログラム運営を行います。
たとえば…「ふゆみずたんぼコース」では
田んぼを使った田植え、生き物調査、稲刈り体験 などの
日本の食文化でもある 「 米 」 つくりを通し、食べ物の大切さ、尊さ、慈しみ
を学び、働くことの意味を実感し、地球上のものが全てつながっている
「 命の循環 」を知る機会にしていただくため
専門の知識を持った えこりん村スタッフがサポートし
地域の教育力の活性に役立つ活動を行います。
子どもたちが興味をもてる体験を通じて子供の冒険心・探究心を養い自然環境
や生態系、環境問題、伝統文化などを身近に感じてもらえるよう工夫した内容です。
________________________________________________________________________________________________________________
前置きが長くなりましたが…
２０１０年６月２０日（日）には 家畜動物飼育コースで
「子ひつじをそだてよう」というテーマで活動が行われ
予定の内容を少し変更し、クイズを通して
人間と羊の赤ちゃんの違いを学び
サプライズとしてレタスの収穫体験を行うことができました。
この活動は えこりん村 や 関連会社びっくりドンキーの スタッフで行っています
普段は別の仕事をしながら ボランティアで「えこりん村の子供たち」の運営に
たずさわっていますので 行き届かないこともあると思いますが
重要なメッセージである“自然の恵み”や“いのちの恵み”といった
かけがえのない財産を子どもたちに伝えたいと思っています。
これからも 地球と生命、過去から未来の掛け橋である
「 えこりん村の子どもたち 」 に 大々注目です！
__________________________________________________________________________________________________________________
js
えこりん村 「サマーガーデンフェスタ」 のお知らせ
初夏真っ盛りの銀河庭園では２０１０年６月１９日～７月１９日
サマーガーデンフェスタを実施致します。
この期間は一年で最も花々が美しく咲く季節
サマーガーデンフェスタ ３つのイベントをご紹介！
_________________________________________________________________________________________________________
■ チェルシーウィーク
２０１０年６月１９日（土）、２０（日）、２６（土）、２７（日）
チェルシーフラワーショーでバニーギネスが受賞した
庭園を中心にお庭のガイドを行います｡
■ バラ祭り
２０１０年７月３日（土）、４日（日）､１０日（土）、１１日（日）
植栽スタッフによる見頃のバラを巡るローズツアー、
花の牧場のトップバイヤーのバラの栽培アドバイス講座、
庭園の植物と野草をめぐるワイルドガーデンツアー等を開催します｡
■ アートウィーク
２０１０年７月１７日（土）､１８日（日）、１９日（祝）
音楽と花、銀河庭園の写真展や、クラフト体験、
庭園の彫刻やアート性の高い施設を巡るツアーを企画しています
__________________________________________________________________________________________________________
多くの宿根草が開花し最も多彩な花々を楽しむことができる
ガーデニングファン待望のシーズン！
初夏は銀河庭園で楽しみましょ♪
今話題の「三井アウトレットパーク札幌北広島」で
えこりん村が出張クラフト教室を開催いたします！
□ 日時 ２０１０年６月２０日（日）
①１１：００～１３：００
②１４：００～１６：００
□ 場所 三井 アウトレットパーク 札幌北広島
北海道北広島市大曲幸町３丁目７－６
ＴＥＬ ０１１－３７７－３２００
↓↓ 三井アウトレットパーク札幌北広島ＨＰはこちら ↓↓
http://www.31op.com/sapporo/
□ 内容 羊毛クラフト体験
えこりん村の羊の毛を使って
アルパカバッチを作ります
□ 料金 ５００円（一回） 約１時間
先着２０名まで４回行いますので
合計８０名 限定です
□ 受付 当日現地受付のみ （事前予約はできません）
【受付場所】
三井アウトレットパーク札幌北広島
１Ｆ エルフィンコート
話題のアウトレットでショッピングを楽しみ
お買い物帰りは えこりん村へ
道央道を使えば北広島ＩＣから恵庭ＩＣまではすぐ！
アルパカの休日満喫計画 どうでしょう？
待ってるよ♪
お客様へ
バラ祭り期間変更のお知らせ
日頃より 銀河庭園を ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
さて、６月２６・２７日、７月 ３・４・１０・１１日に予定していた
銀河庭園「バラ祭り」ですが
春先の悪天候でバラの生育が１０日ほど遅れており
開花も遅くなる見込みです。
そこで、「バラ祭り」の開催日を予定より１週間遅く開催し
期間を短縮して ７月３・４・１０・１１日に変更させて
いただきたく お知らせ致します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【名称】 銀河庭園 バラ祭り
【日時】 平成２２年 ７月 ３日（土）、 ４日（日）
７月 １０日（土）、 １１日（日）
【場所】 えこりん村 銀河庭園
【内容】 銀河庭園の「ローズガーデン」「小さなバラの村」を中心に
庭園演奏会やローズツアー、バラ栽培のアドバイス など
バラと共に楽しむことのできるイベントです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
バラ祭りの開催期間変更に合わせて
銀河庭園「チェルシーウィーク」の期間を延長して開催致します。
バラは見頃ではないのですが、６月は多くの宿根草が開花し
最も多彩な花々を楽しむことができるガーデニングファン
待望のシーズンです
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【名称】 銀河庭園 チェルシーウィーク
【日時】 平成２２年 ６月１９日 （土）、 ２０日（日）
６月２６日 （土）、 ２７日（日）
【場所】 えこりん村 銀河庭園
【内容】 ガーデンデザイナー、バニー・ギネス氏が
チェルシーフラワーショーで金賞、準金賞を受賞した
庭にスポットを当て、構造や植栽のデザインと魅力
ガーデンデザインの奥深さをお伝えいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６月のバラ祭り開催を楽しみにしていたお客様には深くお詫び申し上げます。
年間イベントスケジュール や 年間パスポート会員様特別ご案内、
スタッフからのおすすめイベントとしてもご案内しており
本当に申し訳ございませんでした。
また、今後も天候等の理由により、イベントの内容や時間の変更
中止になる場合がございますので
何卒、 ご了承賜ります様 お願い申し上げます。
えこりん村のたんぼまつり
「代かき」や「田植え」を多くのお客様と楽しむことができました。
ご参加いただいたお客様、本当にありがとうございました。
この後も「生き物調査」や「収穫祭」、稲わらを使った「しめ縄作り」など
ふゆみずたんぼでつながるイベントはまだまだ続きますよ
お楽しみに！
また、田んぼのようすを ぜひ日頃から見にきてください
緑青がまぶしい透き通る夏、黄金に輝きトンボ舞う秋
季節のシーンを彩るのは 生命が作り出す芸術
さて、銀河庭園も若葉濃く 花たちも
いよいよ見応え充分になってきました。
銀河庭園から放たれるパワーと安らぎ
全身で感じとってください！
７月１１日(日) バラ祭り 最終日です！