いよいよ満を持して開催されます

“ ウレシパミンタラ ”とは アイヌ語で
「互いに育てあう庭」を意味します

◇ 市民ステージでの一輪車ショーや音楽演奏会、パフォーマンス
◇ 吉谷桂子さんと過ごすえこりん村の夕べ
◇ 恵庭・えこりん野菜のマルシェ
◇ えこりん地鶏料理の屋台
◇ 盛りだくさんの動物イベント
◇ ふゆみずたんぼの稲刈り・脱穀体験
◇ トラクターショー
◇ アルパカ人形づくり 「アルパカパカ」
◇ ガーデンセンター花の牧場 「ガーデニングオータムセール」

まだまだ盛りだくさんのイベントをご用意して
お客様のお越しをお待ちいたしております！

お客さまと ともに育てあう楽しい時間と空間
秋の訪れ、季節の変化をともに感じる
合言葉は「ウレシパミンタラ」♪

２０１０年９月１８日（土）、１９日（日）、２０日（祝）
１４：３０～えこりんまつり市民ステージで

第1回 えにわ 野菜積み選手権 大会
を開催いたします
決められた時間内【1分間】に野菜を高く積み上げ
その美しさや技術を競うお客様参加型の
たぶん…世界ではじめての選手権大会

収穫された野菜をできるだけ丁寧に扱いつつ
できるだけ高く積み上げなくてはいけません

しかも 崩れたり落としたりしたら減点になります！

性別・年齢・資格は問いません
誰でも気軽に参加できる選手権大会です

当日、参加費【３００円】を払ってエントリーしてくださいね
参加者全員に季節のお野菜がもらえますよ！

今年の優勝はあなたかも知れない！

※ 当日の天候やその他の事情により
　　予告なしにイベントの中止、内容の変更をする場合があります
　　何卒、ご了承ください

えこりんまつりの市民ステージを
スタッフみんなで力を合わせ作っています

えこりんまつり楽しみですね♪

２０１０年９月１８日（土）、１９日（日）、２０日（祝）
１４：３０～えこりんまつり市民ステージで

「野菜積み選手権」大会を開催いたします

決められた時間内に野菜を高く積み上げ
その美しさや技術を競うお客様参加型の競技

収穫された野菜をできるだけ丁寧に扱いつつ
できるだけ高く積み上げなくてはいけません

性別・年齢・職業・資格は問いません
誰でも気軽に参加できる選手権大会です

当日、参加費を支払ってエントリーしてくださいね
参加者全員に景品がもらえますよ

今年の優勝はあなたかも知れない！

※ 当日の天候やその他の事情により
　　予告なしにイベントの中止、内容の変更をする場合があります
　　何卒、ご了承ください

ふゆみずたんぼ　稲刈り体験　（定員各回２０名様）
　　　昔ながらの方法で稲刈りをしてみませんか

　　　　　■ 日時 ：　 9月11日（土）、 12日（日）、 19日（日）、 20日（祝）
　　　　　■ 時間 ：　① 10:30～12:00　　② 13:30～15:00　（　各回　約90分の体験プログラム　）
　　　　　■ 場所 ：　ふゆみずたんぼ
　　　　　■ 料金 ：　300円 ／ おひとり様

親子で稲刈り挑戦しませんか？
農薬や化学肥料を使っていない 「ふゆみずたんぼ」だから
安心して楽しむ事ができますよ♪

参加申込は、事前のご予約をお願いしております。
当日の定員に空きがある場合は、
「ふゆみずたんぼ」特設テントで直接受け付けます。
（別途、銀河庭園入園料がかかります）

カマで稲刈りしてみませんか？

　　お問い合わせ、ご予約は・・・
　　　　　【　えこりん村事務局　℡０１２３－３４－７８００　】

　　９月の羊毛クラフトを紹介します！

　　えこりん村の羊毛で作ったベースにアルパカの毛をつけて
　　手のひらサイズのアルパカ をつくります。
　　ゆれるたびに首につけた鈴がリンリン鳴ってアルパカが
　　お散歩しているイメージ♪
　　名前は アルパカパカ ！
　　　　
　　　　◇ 日　時 ：　土曜・日曜・祝日　１１:００～１５:００
　　　　◇ 料　金 ：　１,０００円 ／ 個
　　　　◇ 申　込 ：　当日、現地スタッフにお申し込みください。
　　　　　　　　　　　※小学校低学年のお子様は、保護者同伴の上ご参加いただけます。

　　　　　　９月は アル パカ パカ ♪

ｊｓ

さてさて　９／１８（土）から始まる
『第２回えこりんまつり』　では

【青空フリーマーケット】　の参加者（出店者）を
募集しております♪

ご好評につき、９月１３日（月）まで
期限を延長して、募集いたしますっ♪　　　

詳しい募集要項・申し込み用紙はコチラから↓↓↓

ぜひ一緒に　エコの輪を広げましょう！！
皆様のご参加　お待ちしております☆♪

待ちに待ったイベントの復活です！
大人気だった「どうぶつパレード」と「アルパカふれあい」です。