とうとう１２月（師走）ですねぇ・・・
毎年思いますが　１年の経つのがはやいっ（＞_＜）
今年もまた　たいした成長もなかったなぁ・・・
成長するのは　体の横幅だけなんです（Ｔ_Ｔ）

・・・いやいや　嘆いてばかりいられない！

そんなこんなで　もうお正月準備の時期ですよね～（＾v＾）／
そこで！　「ふゆみずたんぼ」では　お正月飾りを　たんぼで取れた稲わらで作ろう！！
ってことで　講習会を開くことにしました（＾◇＾）

それぞれの願いを込めた　世界にひとつだけの
オリジナルお正月飾り
ぜひ　つくりに来てくださいねっ☆♪

　　　■えこりん村ふゆみずたんぼのお正月飾り講習会■

■日　時：　１２月１３日（日）　１３：００～１６：００　（時間内出入り自由。最終受付１５：００）
■時　間：　１製作につき約１時間くらいかかります
■費　用：　１つにつき５００円（装飾代・保険料込み）
■申　込：　事前のご予約がオススメです！（人数に空きがあれば、当日も受け付けます）
■会　場：　『夢創館』
　　　　　　　　北海道恵庭市島松仲町１丁目２?２０
　　　　　　　　・ＪＲ島松駅から徒歩1分　/　・札幌駅からＪＲ普通で35分
　　　　　　　　・札幌から車で45分　/ 　・恵庭インターチェンジから車で15分
　　　　　　　　・エコバスの場合は（市内循環バス）なのはなコースを利用
　　　　　　　　・車で来館の方は夢創館向かいの市民駐車場（有料）をご利用ください。

大きな地図で見る

お申込・お問合せは・・・
　【えこりん村事務局】
　TEL ０１２３－３４－７８００　　 FAX ０１２３－３５－２６０３
　　＊お申込の際には代表者様氏名と参加人数、電話連絡先をお知らせください

↓↓↓「ふゆみずたんぼ」ブログもチェック☆♪↓↓↓
http://blog.ecorinvillage.com/fuyumizutambo/

本日、２００９年１１月２３日（月）
ガーデンセンター 花の牧場 恵庭店 店内に
小さなスタジオが設けられ
街の情報発信局ミキタ の 「オープン・ガーデンカフェ」が
公開放送されました。

お客様は
買い物をしながら聞くも良し
スタジオの前で足を止めて聞くも良し
また、イベントに参加するも良し
自由なスタイルで放送を楽しんでいました。

花の牧場（まきば） 恵庭店は
さまざまなイベントで ワクワク ドキドキと
お客様を楽しませるだけでなく

お客様のご来店お待ちいたしております♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　えこりん村 スタッフｊ

えこりん村のガーデンセンター　花の牧場 恵庭店

売り尽くし ファイナルセール 開催中！

◆ 室外展示アイアン製品
　　５０％ ＯＦＦ ！

◆ 鉢プランター（指定商品）
　　５０ ～ ３０％ ＯＦＦ ！

◆ 店内展示ガーデン家具
　　３０％ ＯＦＦ ！

◆ バラ苗木
　　４０％ ＯＦＦ ！

◆ 秋植え球根
　　３０％ ＯＦＦ ！

プチクリスマス雑貨フェアも同時開催中

２００８年モデル大幅値下げ５０～３０％ＯＦＦでセール中
在庫処分につき商品なくなり次第終了いたします

２００９年モデルも多数展示！
やさしげなかわいらしい雑貨で
クリスマス気分をお楽しみ下さい

もちろん大人気のイルミネーションも店内に多数展示販売！

しかも 週末はアルパカちゃん がやってくる

えこりん村 花の牧場 恵庭店へぜひご来店下さい
年内は休まず営業中！

営業時間は　 １０：００ ～ １９：００

道内随一のガーデンセンター
花の牧場　恵庭店

あふれる楽しみ 幸せいっぱいの ガーデンセンター
花の牧場 へお越し下さい♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　えこりん村 スタッフｊ

北海道 新千歳空港 ２Ｆセンタープラザで
本日 ２００９年１１月３日（火）まで
えこりん村商品を催事販売していました！

北海道の玄関 新千歳空港で
おみやげとして販売していたのは

銀河庭園のバラをたっぷり使った
ローズジャム や ローズシロップ

もちろん 今年の夏 えこりん村で 大ヒット した
生マシュマロ「 アルパカのパルちゃん 」も販売していました

残念ながら 特別販売は今日まで でしたが
これからも機会を見つけて出張販売したいと思っています

また、商品についての詳しい情報は後日
このブログで紹介しますね

いつか 皆さまの街へ
えこりん村商品が届きますように！

イベントは中止になりましたが…
ボブの店の宣伝です！

この広々としたドックランが自慢の「ボブの店」
自由に使えるアジリティー道具があり
ワンちゃん オーナーさん 大喜び

トリミング 一時おあずかり も 評判の「ボブの店」

雪が降っても12月中は営業いたします

ワンちゃんのご利用いただくためのお願いなどは
ボブの店 ホームページから

　http://www.bobnomise.com/

お電話でのお問い合わせは

　　　９:３０～１７:００
　　　０１２３－３４－２０１７（ボブの店）

　　　よろしく ワン ！

本日 2009年11月1日（日）開催予定でした
「ワン！ワン！ワン！は ボブの店 感謝祭」は
雨のため中止となりました…

詳しいご連絡は ボブの店ホームページをご覧下さい

楽しみにしていたお客様
本当にごめんなさい…

またの企画を期待して待っていてください！

　　 ボブの店 ホームページ
　　　　http://www.bobnomise.com/

　　 お電話でのお問い合わせは
　　　　　 ９:３０～１７:００
　　　　　０１２３－３４－２０１７（ボブの店）

　　11月1日（ワンワンワン）の日は
　　ボブの店 感謝祭

　　日時 : ２００９年１１月１日（日） １１:００～１５:００
　　場所 : えこりん村 ボブの店 特設会場　

　　ワン！ワン！ワン！は感謝祭！
　　かわいい ワンちゃんと一緒にボブの店へ行かなくちゃ！　

　　**** イベント情報 ****

◆ わんちゃんの「アロマパットクリーム」手作り体験

　　わんちゃんの足の裏“肉球”につけるクリーム
　　わんちゃんの肉球に塗ってあげるとパットの
　　保護保湿に役立つと言われています
　　天然材料で作っているよ！
　　料金 ５００円

◆ わんちゃんの「ブラッシング ウォーター」手作り体験
　　わんちゃんのブラッシングの時に使用するスプレーだよ
　　ブラッシング前にスプレーすると静電気の防止や
　　切れ毛予防に役立つと言われていますよ
　　料金 ５００円

◆ オープンドックカフェ
　　コーヒー、スープ、サンドイッチ、特製ハンバーガーを
　　販売します！
　　数量限定 売り切れご免 です
　　お早めに！

◆ 牧羊犬ショー
　　やんちゃな羊たちを牧羊犬が誘導します
　　牧羊犬の活躍をお楽しみに！

◆ ディスクショー
　　わんちゃんがフリスビーを追いかけてジャンプ！
　　フリスビーを みごとキャッチできるか
　　楽しいイベントショーです！

◆ 羊毛“ワンチャンストラップ”クラフト体験
　　えこりん村 名物 羊毛クラフト
　　チクチクとニードルという針で羊毛をさしていくと
　　あら不思議！わんちゃんのできあがり
　　料金 ５００円

◆ 在庫処分市　
　　お楽しみの商品が格安で販売！

◆ エクステ＆リボン無料プレゼント

　　かわいいリボンやエクステをもれなくプレゼント
　　自慢のわんちゃんが いっそうかわいくなります！

◆ ご注意です
　　天候による開催の可否については
　　当日の朝 ８時３０分頃　
　　ボブの店 ホームページを確認してください

　　また、ワンちゃんのご利用いただくためのお願いなども
　　ボブの店 ホームページから
　　　　http://www.bobnomise.com/

　　お電話でのお問い合わせは
　　　　　９:３０～１７:００
　　　　　０１２３－３４－２０１７（ボブの店）

　ワン！ワン！ワン！の日はワンちゃんと
　ワンちゃんのための ワンちゃんによる ワンちゃんの店
　ボブの店へ レッツゴー！！

開放感のある牧草地に隣接した
かわいらしいテントでできた「ボブの店」

森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎの駐車場横に
雰囲気のあるおしゃれなテントが２棟が見えたら
それがボブの店です

ワンちゃんのための、ワンちゃんによる、ワンちゃんのお店
広々とした環境と 芝の広がっているドックランが自慢です

ワンちゃんのご利用いただくためのお願いや
詳しいイベント内容はホームページから

　http://www.bobnomise.com/

また、お電話でのお問い合わせは
　　　　９:３０～１７:００
　　　　０１２３－３４－２０１７（ボブの店） です

イベント盛りだくさんでお待ちしていま～す！

えこりん村にあるボブの店は
トリミングやシャンプー、芝におおわれたドックラン、一時あずかりを行っている
ワンちゃんのための ワンちゃんによる ワンちゃんのお店です

料金や ご利用いただくためのお願いなどの
詳細に関してはホームページから
http://www.bobnomise.com/
また、お電話でのお問い合わせは
９:３０～１７:００
０１２３－３４－２０１７（ボブの店）です

このボブの店で
２００９年１１月１日（日）　１１:００～１５:００
「ワン！ワン！ワン！は感謝祭」という
イベントを開催するとの情報を得て
ボブ店長へ突撃インタビュー

*****************************************

私　：「あの～ ボブ店長…」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」
　　　　　※ ボブ店長はバセットハウンドなのです…

私　：「１１月１日にボブの店でイベントがあるんだよね」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」

私　：「ワンちゃんと一緒にゆっくり過ごしてもらうイベントだよね」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」

私　：「オープンドックカフェ や
　　　　牧羊犬ショー
　　　　ディスクショー
　　　　羊毛“ワンチャンストラップ”クラフト体験
　　　　在庫処分市
　　　　エクステ＆リボン無料プレゼント など
　　　　楽しいイベントをやるんだよね」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」

私　：「天候による開催の可否については
　　　　当日の朝 ８時３０分頃　ボブの店ホームページで
　　　　確認しなくちゃいけないんだね」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」

私　：「日時 : ２００９年１１月１日 日曜日　１１:００～１５:００
　　　　場所 : えこりん村 ボブの店 特設会場
　　　　ワン！ワン！ワン！は感謝祭！
　　　　ワンちゃんと一緒にボブの店へ行かなくちゃ　だね」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」

私　：「ワンちゃんのご利用いただくためのお願いなどの
　　　　詳しくはホームページから
　　　　http://www.bobnomise.com/

　　　　また、お電話でのお問い合わせは
　　　　９:３０～１７:００
　　　　０１２３－３４－２０１７（ボブの店）　だね」

ボブ：「ワン！ワン！ワン！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園スタッフｊ

2009年10月18日にシーズンを終える銀河庭園
まだまだおすすめのお庭があったのに…
この時期だからこそ良いお庭もあったのに…
秋晴れの気持ち良さは格別なのに…
アルパカちゃんも元気なのに…　と

お花は少なめですが
お気に入りのお庭でゆっくりと
シーズン最後の銀河庭園をお楽しみください

ダリア「フィダルゴブラッキー、ミズノアール」が満開の
ブラック＆ホワイトガーデン

馬車ももちろん運行中です
秋の馬車で行くワイルドフラワーメドウ

どうですか？
秋 深まり行く 銀河庭園
散策にはもってこいの季節です

さぁ！シーズン最後の週末
スタッフ・花・動物 一同
お待ち致しております！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!