明日、2009年9月22日（火）

えこりんまつり

【 えこりん村 特設会場 】
イベントスケジュール

入場無料・駐車場無料

◆ 第6回 やぶさめ競技 恵庭大会

　　　　　9:00 ～ 素馳
　　　　　9:30 ～ 開会式・予選
　　　　　11:30～木馬早射
　　　　　12:30～アトラクション
　　　　　13:30～子供やぶさめ
　　　　　14:15～決勝
　　　　　15:40～閉会式

◆ 「えこりん村楽団 ｗｉｔｈ アイヌ詩曲舞踊団モシリ」ライブ

　　　　　16:00 ～

◆ おたのしみ屋台・豪快！牛の半身焼き

　　　　　有料 / なくなり次第販売を終了させていただきます

※進行状況や天候、その他の事由により変更、または中止になる場合がございます
　　また、銀河庭園へのご入園は有料でございます。予めご了承ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園　スタッフ

2009年9月20日（日）

明日はえこりんまつり特設会場に決まりですね！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

2009年9月19日（土） 本日の銀河庭園
“えこりんまつり 初日”
園内をめぐってイベントの写真を撮りました

◆ にわとりのガイドツアー

専門のスタッフによるにわとり通りのガイドツアーを
えこりんまつり期間中 無料で実施しています
参加ご希望の方は 13:00 にわとり通りに集合です！

◆引き馬

お子様に大人気　お馬さんにのって牧草地をお散歩
スタッフが手綱を引いていますので安心です
えこりんまつり期間中の 9月19・20・21・23日の4日間
13:00～13:45 随時受け付けています
1回500円です

◆羊毛ボール ストラックアウト

羊毛ボールを使った的当てゲーム
ご家族に大人気です！
1回100円

◆カボチャのランタンづくり

カボチャのランタンをつくってみませんか？
ハローウィンの飾り付けにもってこいです
料金は700円～1,000円
お好きなカボチャを選んでレッツトライ！

今回はイベントの一部を紹介しました
すべてをご案内できず残念です…

また、明日のイベントで予定していた
庭園演奏会が都合により中止になりました

楽しみにしていたお客様ほんとうに
ごめんなさい

ちなみに本日の演奏会は弦楽四重奏でした

黄金色のオーナーメンタルグラスに包まれた
ベアガーデンでの演奏会
幸せに包まれる温かい演奏会でした

9月21日（月）の演奏会楽しみにしていてください
尚、雨天の場合は“レストランＴｅｎ‐Ｍａｎ”に会場を変更
致します
演奏予定は「ＨＡＲＤ ＴＯ ＦＩＮＤ」です

********************************

忘れちゃいけない…

「カボチャの重さ当てクイズ」大好評でした！
期間中は毎日実施して無料で参加できます

第1回発表 11:30
第2回発表 13:30
第3回発表 15:30

えこりん村産野菜をゲットできるか…お楽しみに！

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　写真にご協力頂いたお客様へ感謝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園スタッフ

ＳＴＶどさんこワイド180　街角30秒勝負　見ていただけましたでしょうか？
ご覧いただけなかった方のために詳しい解説を入れながら
台本内容を全文アップします！

************************************

あした 19日土曜日 から 23日水曜日 の 5日間
恵庭のえこりん村にて『 第1回 えこりんまつり 』を開催いたします

【注１】 2009年9月19日（土）～9月23日（水）の大型連休「シルバーウィーク」期間
　　　　　会場は“特設会場”と“銀河庭園”があり 両方とも駐車料金は無料です

21日・22日の特設会場では「やぶさめ競技恵庭大会」
また 「えこりん村楽団ｗｉｔｈアイヌ詩曲舞踊団モシリ」のライブステージ

【注２】 21日は流鏑馬（やぶさめ）公開練習（9:00～）
　　　　　22日は大会本番
　　　　　9:00 素馳 / 9:30～開会式・予選 / 11:30～木馬早射 / 12:30～アトラクション
　　　　　13:30～子供やぶさめ / 14:15～決勝 / 15:40 閉会式

【注３】 「えこりん村楽団 ｗｉｔｈ アイヌ詩曲舞踊団モシリ」ライブの時間は
　　　　　21日 16:00 ～
　　　　　22日 16:00 ～
　　　　　場所は両日とも特設会場『特設ステージ』
　　　　　入場料なんと…無料！

23日は
「フリマ」
「一輪車パフォーマンス」
「豪快“牛の半身焼き”の特価販売」

【注４】 フリマ ～ フリーマーケット
　　　　　23日（水）えこりん村特設会場 『イベント広場』

【注５】 “牛の半身焼き”はなくなり次第終了させていただきます

アルパカにも会えますよ！

【注６】 アルパカちゃんに会えるのは銀河庭園です
　　　　　銀河庭園は入園料がかかりますが
　　　　　アルパカちゃんを柵ごしにご覧いただくことができます
　　　　　尚、えこりんまつり期間中「アルパカふれあいタイム」を
　　　　　①11:00～11:30　②16:00～16:00に開催いたします

詳しくはえこりん村ホームページをご覧下さい

皆さまのご来場
せーの
待ってまーす！

*********************************************

オンエアーどうだったでしょうか？

本当に（せーの）待ってま～す！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

秋の５連休 シルバーウィークは『えこりんまつり』

必ずご覧いただきたい 超おすすめ のイベントは

もう多彩なイベント盛りだくさん！

時間などの詳しい情報は えこりん村ホームページで確認するか
このブログの2009年8月27日のアップを見てください

ちなみに…
明日 2009年9月18日（金）　ＳＴＶ　どさんこワイド180
“街角30秒勝負”に「えこりんまつり」宣伝のため出演決定！
これもお楽しみに！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

秋の５連休 シルバーウィークは 『 えこりんまつり 』！

えこりんまつり開催中の 銀河庭園で
スペシャルガイドツアーを企画しました！

◆その他　先着20名様　
　　　　　　　ご予約はえこりん村事務局まで
　　　　　　　０１２３－３４－７８００

秋の５連休 シルバーウィークは 『えこりん村』へ行くしかありません　！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

なにやら多くのえこりん村スタッフが集まった
準備中の『えこりんまつり』特設会場

秋の５連休シルバーウィークは
もう なにがなんでも “えこりん村” へ来るべきです！　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

プランティングベッド…

ガーデナー必見の講座です！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono!

見ごろを向かえた金色の“ベアガーデン”で
『銀河庭園ガーデンズ』の演奏があり

庭園と軽快なリズムがひとつになって
天高く秋の空に舞い上がっていました

演奏会は今日と明日の2日間
日時 ： 2009年9月12日（土）、13日（日）
場所 ： 銀河庭園 ベアガーデン
　　　　※ 雨天の場合は“森のレストランＴｅｎ－Ｍａｎ”へ変更

秋のガーデンを散策し素敵な演奏を聞く
他にはない休日の過ごし方です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀河庭園　スタッフ

いつも銀河庭園を
ご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本日は、今週末９月１３日（日）のイベント時間
変更のお知らせです。

誠に勝手ながら、都合により９月１３日（日）の
　◇動物パレード＆牧羊犬ショー
　◇庭園馬車
の時間を、下記のとおり変更させていただきます。

◇動物パレード＆牧羊犬ショー　
　■通常１４：００～　動物パレード　⇒　１４：１５～　ドッグショー
　■変更１４：００～　スモールファームで大型犬とのふれあい　⇒　１４：３０～　動物パレード
　　※内容変更の可能性がございます。

◇庭園馬車
　■通常　①１１：３０～１３：００　②１５：００～１６：００
　■変更　①１１：３０～１３：００　②１５：３０～１６：００

ご来場のお客様には、ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、
何卒、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

＝銀河庭園スタッフ一同＝