いよいよ 始まりました（＾ｖ＾）
えこりん村 『雪のどうぶつ広場』
１／９（土）～２／２８（日）までの間の
土曜日、日曜日、祝祭日に
開催します！！
昨年末にも 12/23～27までの５日間 開催しましたが
その時には 雪が少なくてできなかった
アトラクションが これっ↓↓↓（≧∀≦）
トラクターで あなたの乗ったチューブを
引っ張りマース（＾0＾）/
【料金】 １００円／１名
【時間】 ①１１：３０～１２：３０ ②１３：３０～１４：３０
最初 疑わしい顔していた方も
乗ってみたら 笑顔１００％になりマース（＾◇＾）ｙ
“銀河庭園” で
カワイイどうぶつと一緒に 待ってマース☆♪
２００９年１月９日から始まる
えこりん村 銀河庭園 「雪のどうぶつ広場」
イベントマップ＆スケジュールのご案内です！
銀河庭園【屋外会場】のどうぶつ広場は１５：００迄です
ご注意くださいね
また、どうぶつ広場のイベントは土曜・日曜・祝日のみですが
森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎは毎日営業しています
夜は球体イルミネーションと氷柱のイルミネーション（氷の精霊）
幻想的な夢の世界…本当に素敵です
札幌市内からは高速道路を使うと便利です
道央道 恵庭ＩＣから車で３分です
２０１０年冬の思い出作りにぜひご利用ください
心よりお待ちいたしております
あさって１月９日（土）より始まる
「雪のどうぶつ広場」ご入園料お支払いの皆さまに
なんと！ホットドリンク券を差し上げています♪
室内会場となっている“森のレストランTen‐Man”で
ホットミルクかホットコーヒーをお召しいただける無料券で
大変好評いただいております！
“森のレストランTen‐Man”の素敵な店内を
ご覧いただけるチャンスですので
ぜひこの機会にご利用下さい！
↓↓“森のレストランTen‐Man”のメニューなどはこちらから
暖炉の火があったか～い店内と
あったか～いお飲み物で
こころまでホット ホッとしてください！
さらに！えこりん村ホームページの
『 えこりん村 銀河庭園 雪のどうぶつ広場
冬季限定オープン くわしくはこちらから クーポン付 』と
表示されているバナーを クリック すると
雪のどうぶつ広場の広告ポスターがアップされ
らくだ軒恵庭店、森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎ の
“ お食事代 １０％ ＯＦＦ ”になるクーポンがついているのです！
↓↓↓ コチラからリンクしています ↓↓↓
http://www.ecorinvillage.com/commons/pdf/09winter_fes.pdf
ご自宅で プリントアウトして切り取ってご使用ください
なお、このクーポンは
・ お会計の際、ご提示してください
・ 森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ、らくだ軒恵庭店 のみ有効です
・ 換金はできません
・ 有効期間は ２０１０年２月２８日 までです
・ １枚 １回 １組に限り有効です
・ 他のクーポンとは併用はできません
お得な“雪のどうぶつ広場”へクーポンを持って
レッツゴーですね♪
雪のどうぶつ広場開催日は
２０１０年１月９日～２月２８日の土曜・日曜・祝日
１１：００～１５：００です！
お待ちしてマ～ス！
９日からの“雪のどうぶつ広場”
雪の中でも
ボーダコーリーのメグが大活躍！
逢いに来てね♪
えこりん村の動物たちが大集合している
えこりん村銀河庭園 雪のどうぶつ広場
２０１０年１月９日～２月２８日の土・日・祝日開園します！
寒い冬を吹き飛ばす えこりん村銀河庭園の冬のイベント
おもいっきり楽しんでください
銀河庭園 どうぶつ広場 【野外】 会場
≪ 入 場 料 ≫
大人（高校生以上）３００円、子供（小・中学生）１００円、幼児無料
森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ指定のホットドリンク券がつきますよ♪
銀河庭園年間パスポートを お持ちのお客様ご朗報です
なんと！今回 銀河庭園年間パスポートがご利用できることになりました
忘れずにお持ちくださいね♪
≪ 営 業 時 間 ≫
１１：００～１５：００
≪ 会 場 ≫
冬の銀河庭園が会場となります
受付はおなじみ「銀河庭園ゲートハウス」です
お待ちしています♪
■ えこりん村の動物たち大集合
えこりん村の動物たちが大集合！
アルパカ、ラマ、ミニチュアホース、馬、羊、ヤギ
冬の動物たちに会いに来てください♪
でも…体調によってお休みする動物もいます…ごめんなさい…
■ アルパカ ふれあい体験
冬が いちばん かわいい アルパカとふれあってみませんか。
モフモフ モコモコ あったか～いアルパカ 冬はひとあじ違いますよ。
■ 羊男 を さがせ！
会場にかくれている羊男をさがしたら、いいことがあるよ！
羊男って！？見つけられるかな♪
■ 牧羊犬ショー / ディスクドックショー
えこりん村の人気イベント！冬でも牧羊犬が大活躍！
もしかしたらお客様も参加できるかも…
■ チューブすべり
雪山をタイヤチューブですべります、迫力万点！
■ ソリ山
ソリ持ち込みＯＫですよ
ソリはご用意していますが数に限りがございます。
天候や諸事情によりスケジュールや内容を変更する場合があります
ごめんなさい…
また、詳しい時間や室内会場のスケジュールなどは後日アップしますね♪
えこりん村銀河庭園『雪のどうぶつ広場』
２０１０年１月９日から開催！
土・日・祝日の営業です！
楽しみに待っていてください！
ｽﾀｯﾌｊ
今年も残すところ あと２日
えこりん村でも さまざまな出来事がありました。
心をこめて育ててきたこの施設から実りを得た僕らは
来年さらに確かで豊かな実が結ばれることを
願っています。
******************************************
昨日、２００９年最後の“えこりん村のこどもたち”が開催され
みんなでおせち料理を作り楽しい一日を過ごすことができました。
“えこりん村のこどもたち”は
小学生対象の年間を通した体験型プログラム
えこりん村の施設や人材を活用した遊びや
農業体験、クラフト体験、料理教室 などを通じて
学習効果をもたらすことのできるプログラム運営
を行っています。
たとえば…田んぼを使った田植え、生き物調査、稲刈り 体験 や
星空観察会、牧場体験 など
専門的な知識を持った えこりん村スタッフがサポートし
地域の教育力の活性に役立つ活動を行っています。
子どもたちが興味をもてる体験を通じて
子供の冒険心・探究心を養い
自然環境や生態系、環境問題、伝統文化などを
身近に感じてもらえるよう工夫した内容です。
後日、詳しく ご紹介できたらと思っています。
******************************************
この えこりん村・銀河庭園「スタッフ通信」
２０１０年も引き続き毎日 更新を目標にトライして行くつもりです。
関係部署、関連会社、事務局スタッフの皆さま
いつもご協力いただき本当に感謝いたしております。
そして、なにより毎日多くのアクセスをいただいている
ユーザーの皆さまに支えられているこの「スタッフ通信」
さらに内容を豊かに進化させ、情報発信のコミュニティーとして
喜んでいただけるような企画に取り組んで参りたいと思います。
一年間本当にありがとうございました。
良いお年をお迎え下さい。
ｽﾀｯﾌj sono! s-jun river js
２００９年の「雪のどうぶつ広場」は本日で終了いたしました。
お寒い中多くのお客様にご来園いただき
従業員一同感謝の気持ちでいっぱいです！
本当にありがとうございました。
来年は１月９日より「雪のどうぶつ広場」再開いたします
２０１０年 は １月９日 ～ ２月２８日 の 土・日・祝日 です。
冬が いちばん かわいいアルパカに会いに来てください！
冬のえこりん村も…素敵ですよ♪
スタッフ一同
みなさん こんにちは（＾0＾）
以前より お知らせしています
『雪のどうぶつ広場』
年内は いよいよ明日12/27（日）マデとなってしまいました。。。
楽しいソリ山や・・・
かっこいいドッグショーや・・・
かわいい動物たちが・・・
あなたが来てくれるのを
待ってマース♪
銀河庭園会場の入場料は 大人：３００円 子供（小・中学生）：１００円・・・ですが
森のレストラン「Ｔｅｎ－Ｍａｎ」の指定ホットドリンク券が付いていて
とってもお徳ですよ（＾0＾）ｖ
それに明日は 森のレストラン「Ｔｅｎ－Ｍａｎ」で
①11：30～12：00 ②13：30～14：00 ③15：00～15：30
手作りの人形劇も行われます♪（大人３００円／子供２００円）
ぜひぜひ、お子様とご覧ください☆
えこりん村銀河庭園
雪のどうぶつ広場 好評開催中です！
えこりん村の動物たちが大集合しています。
２６、２７日は森のレストランTen-Man 【室内会場】で
手づくりアート人形劇“コレおばさん”を上演します。
１回目 １１：３０～１２：００
２回目 １３：３０～１４：００
３回目 １５：００～１５：３０
料金 ： 大人３００円 子供２００円
芸術的ですが お子様にもわかりやすく
情操教育の お役にたてると思います。
もちろん大人も楽しめる内容
ご家族皆様で楽しんでください。
【野外会場】 “ サンタを探せ ” は終了し
２６、２７日は “ 羊男を探せ ” にバトンタッチいたします！
「 羊男 」ってなんでしょうか？
どこに住んで どのように生きているのかな…
やれやれ…
１２：３０～１３：００ 園内に隠れてる
照れやの羊男をさがして話しかけると
プレゼントがもらえるそうです。
２００９年の「雪のどうぶつ広場」は
残すところ１２月２６日と２７日の２日間。
ソリすべり や チューブすべり もできます！
室内イベントと野外イベントを上手に廻って
「森のレストランTen‐Man」 か 「らくだ軒 恵庭店」でランチを食べて
１１：００から１５：００まで ゆっくり 冬のえこりん村を
楽しんでください！
冬のえこりん村も素敵ですよ
天候や諸事情によりイベントや展示動物を変更・中止することがあります
↓↓↓ 詳しくはコチラから ↓↓↓
http://blog.ecorinvillage.com/staffblog/2009/12/post_412.html
えこりん村銀河庭園「雪のどうぶつ広場」開催中！
なんだか騒がしいぞ…
逃げる シャイなサンタ
遊ぶ やんちゃなサンタ
１２：３０から１３：００の あいだに
サンタを見つけプレゼントをもらうと
なにやら抽選ができるとのこと…
サンタを見つけなきゃ♪
えこりん村銀河庭園「雪のどうぶつ広場」来てくれてありがとう！
みんな楽しんでくれたかな…
２００９年は１２月２７日まで開催中！
【会場時間】 １１：００～１５：００
待ってま～す！
アルパカのパルより
銀河庭園スタッフ訳
『新アトラクション登場☆♪』