冬を おもいっきり楽しむ♪

迫力です♪

「雪のどうぶつ広場」は１月４日から開園します♪

２０１１ 年１月４日（火） ～ ２０１１年 ２月２８日 （月）

どんな雪道でもグングン疾走する雪上車に乗ったことありますか？
雪の上をスノーモビルで引くバナナボートに乗ったことありますか？

札幌や千歳空港から近い えこりん村 で冬をおもっきり楽しも～よ♪

【 イベント 】　　　雪のどうぶつ広場
　

【 受　付 】　　　　銀河庭園 ゲートハウス
　　　　　　　　

【 開 催 日 】　　　２０１１年１月４日（火 ）～ ２月２８日（月）　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　開園時間　　　　１１：００～１５：００

　　　　　　　※　スノーモビルが引くバナナボートに乗る
　　　　　　　　　スノーモビルラフティングは
　　　　　　　　　１０：００から営業していますよ♪
　　　　　　　　　“雪のどうぶつ広場”への入園料金が別途
　　　　　　　　　かかりますので注意してくださいね

【 入 園 料 】 ◇　大人（高校生以上） 　５００円
　　　　　　　　◇　子供（小・中学生） 　３００円
　　　　　　　　◇　幼児　　　　　　　　　 　無料
　　　　　　　
　　　　　　　　◇　年間パスポート会員 　無料
　　　　　　　　　　　※ 会員証を忘れず持ってきてくださいね！

　　　　　　
【 入場特典 】　　　　“雪のどうぶつ広場”に入場すると　　　　　　
　　　　　　　　◇ 森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ１０%ＯＦＦの割引券
　　　　　　　　◇ らくだ軒恵庭店で14:00～17:00に使用できる
　　　　　　　　　　あったかカフェ券 がもらえます

===============================================================

■ 動物の展示

えこりん村の動物たちが大集合
間近で動物たちに会うことができるよ
ラマ、アルパカ、ヒツジ、ミニチュアホース、ヤギ など

・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　どうぶつ広場

■ アルパカふれあい体験

冬が一番ふかふかモフモフのアルパカです
あったかーいアルパカとふれあってみませんか♪

・ 時間　①１１：３０～　　②１３：００～
・ 場所　どうぶつ広場

　
　
■ ひつじレース

おっとり羊たちが 頑張って 走ります
応援してね♪

・ 時間　①１２：００～　　②１３：３０～
・ 場所　どうぶつ広場 特設コース
・ 料金　観覧無料　
　　　　　応援券 １００円

　
　
■ どうぶつふれあい

えこりん村の動物たちとふれあってみませんか？
ヤギ や ミニュチュアホースなど…
どの動物とふれあえるかは当日のお楽しみです♪

・ 時間　①１２：３０～　　②１４：００～
・ 場所　どうぶつ広場
　　　　　

　
　
■ ゆきやま

雪山をソリやチューブですべって遊ぼう
ソリの持ち込みＯＫですよ♪
ソリ、タイヤチューブは無料で貸し出していますが数に限りがあります
※積雪状況により中止する場合があります　

・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　こども雪山ひろば　　
　
　　
■ チューブスライダー

２月１１,１２,１３日のみ開催予定です！
※ 積雪や天候によって変更する場合があります

・ 開催　２０１１年２月１１、１２、１３日
・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　チューブスライダー特設コース
　

■ スノーモビルラフティング

バナナボートに乗って園内を疾走します！（所要時間；約５分）
当日、時間内随時受付／１回の定員５名様

・ 開催　２０１１年１月４日 から ２月２８日 まで
・ 時間　１０：００～１５：００
・ 料金　５００円／ひとり
　　　　　※雪のどうぶつ広場の入園料が別途かかります
・対象　小学生以上　※保護者の方の同乗をお願いする場合がございます。

　
■ スノーライドツアー（ロングコース）

ショートコースでは物足りないっ！　という方にオススメ！！
バナナボートに乗って園内周遊♪（所要時間；約１０分）
予約優先／各回・定員５名様
※ご予約は、前日の１８：００までにお願いいたします。
※定員に空きがあれば当日の受付もできます。

・ 開催　２０１１年１月４日 から ２月２８日 まで
・ 時間　①１１：００、１１：１５、１１：３０、１１：４５
　　　　　②１３：００、１３：１５、１３：３０、１３：４５
　　　　　③１４：００、１４：１５、１４：３０、１４：４５
・ 料金　１,０００円／ひとり
　　　　　※雪のどうぶつ広場の入園料が別途かかります
・対象　小学生以上　※保護者の方の同乗をお願いする場合がございます。

ご予約・お問い合わせは・・・
えこりん村事務局　　ＴＥＬ　０１２３－３４－７８００
　　　　　　　　　　　　（受付時間　 ９：００～１８：００）

スノーモビルを使用したアクティビィティは
“雪のどうぶつ広場”への入園料金が別途
かかりますので注意してくださいね。
　　　大人 ５００円 （高校生以上）
　　　こども ３００円 （小中学生）

また、天候やその他の理由によりイベントや
アトラクションを中止する場合がありますので
お許しください。

　
　　

　
　
■ 雪上車ツアー

雪上車に乗ってえこりん村を巡ります 要予約
※雪のどうぶつ広場へ 入園しなくても乗ることができます

・ コース　　　銀河庭園駐車場→石の花→花の牧場駐車場→銀河庭園駐車場
　　　　　　　　※ 所要時間 ２０～３０分
・ 開催期間　２０１１年１月４日～２月２８日
・ 運行時間　① ９：００　② １１：００　③ １３：００　④ １５：００
・ 料金　　　　小学生以上　　　　１,５００円
　　　　　　　　４才～小学生未満　 ８００円
　　　　　　　　０才～３才　　　　　　　無 料
・ 定員　　　　９名
・ 予約　　　　予約が必要です
　　　　　　　　 ０１２３－３４－７８００（えこりん村事務局）
　

　
　
■雪上車で行くファームツアー

雪上車に乗ってえこりん村の施設を巡ります 要予約
※ 雪のどうぶつ広場へ 入園しなくても乗ることができます

・ コース　　　銀河庭園駐車場→石の花→花の牧場駐車場→羊舎→銀河庭園駐車場
　　　　　　　　※ 所要時間　約４０分
・ 開催期間　２０１１年１月４日～２月２８日
・ 運行時間　① １０：００　② １２：００　③ １４：００　④ １６：００
・ 料金　　　　小学生以上　　　　　 ２,５００ 円
　　　　　　　　４才～小学生未満　 １,０００ 円
　　　　　　　　０才～３才　　　　　　　無 料

・ 定員　　　　９名
・ 予約　　　　予約が必要です
　　　　　　　　 ０１２３－３４－７８００（えこりん村事務局）
　

　
　
■池の廃墟ギャラリー

銀河庭園の四季や動物たちを写真でつづる
洞窟内のフォトギャラリー

・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　池の廃墟

============================================================

お問い合わせ、ご予約は
えこりん村事務局　
０１２３－３４－７８００　【受付時間】　９：００～１８：００

注意

・ 各イベントは、天候や動物の体調、その他の理由で
　変更または中止になる場合がございます。
　あらかじめ、ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

・ 雪上車,スノーモビルは積雪,天候により中止となる場合がります。

・ スノーモビルのイベントは雪のどうぶつ広場入場の上で参加できます。

・ 会場は戸外ですので防寒着の着用をお願い申し上げます

２０１１年の“雪のどうぶつ広場” は１月４日から開園します！

お楽しみに！

えこりん村 “雪のどうぶつ広場” は

２０１０年１２月２９日（水）～２０１１年１月３日（火）までお休みです

新年は２０１１年１月４日（火）から営業を再開いたします

尚、森のレストランＴｅｎ‐Ｍａｎ、らくだ軒　は

年末年始も通常通り営業しております。

練習中のバナナボート会場に おじゃましました♪

おーい！

行くぜ！

ゴー！！！

およよよよよよよよ！

じゃぁねー！！

スノーモビルのアクティビィティは
２０１１年１月４日から開催予定です♪（積雪状況によって変わります）

また、天候やその他の理由によりイベントや
アトラクションを中止する場合がありますので
お許しください。

待ってま～す♪

大変お待たせいたしました！
大人気の羊毛クラフト講習会を
２０１０年１２月２６日 日曜日に
１日限定で開催いたします！

今回の作品は来年の干支“兎”の指人形です
とってもかわいいんだよ♪

【 イベント 】　　　羊毛クラフト講習会

【 日 時 】　　　　２０１０年１２月２６日（日）
　　　　　　　　　　１１：００～１５：００
　　　　　　　　　　※ 随時、受付けを行っておりますが席数に限りがあるため
　　　　　　　　　　　　お待ちいただくこともあります

【 所要時間 】　　約３０分

【 場 所 】　　　　　森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ（天満）

【 費 用 】　　　　　８５０円/１体　（材料・道具・講習費含む）

【 その他 】　　　　小学生以下のお子様は保護者同伴でお願いいたします
　　　　　　　　　　　写真はイメージです、リボンの色や仕上がりは若干異なります

かわいいかわいいウサギちゃん　
はいっ！クルッ♪

シッポもついてるよ♪

「雪のどうぶつ広場」で冬を楽しもう♪

２０１１ 年１月４日（火） ～ ２０１１年 ２月２８日 （月）

どんな雪道でもグングン疾走する雪上車に乗ったことありますか？
雪の上をスノーモビルで引くバナナボートに乗ったことありますか？

札幌や千歳空港から近い えこりん村 で冬をおもっきり楽しも～よ♪

【 イベント 】　　　雪のどうぶつ広場
　

【 受　付 】　　　　銀河庭園 ゲートハウス
　　　　　　　　

【 開 催 日 】　　　２０１１年１月４日（火 ）～ ２月２８日（月）　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　開園時間　　　　１１：００～１５：００

　　　　　　　※　スノーモビルが引くバナナボートに乗る
　　　　　　　　　スノーモビルラフティングは
　　　　　　　　　１０：００から営業していますよ♪
　　　　　　　　　“雪のどうぶつ広場”への入園料金が別途
　　　　　　　　　かかりますので注意してくださいね。

【 入 園 料 】 ◇　大人（高校生以上） 　５００円
　　　　　　　　◇　子供（小・中学生） 　３００円
　　　　　　　　◇　幼児　　　　　　　　　 　無料
　　　　　　　
　　　　　　　　◇　年間パスポート会員 　無料
　　　　　　　　　　　※ 会員証を忘れず持ってきてくださいね！

　　　　　　
【 入場特典 】　　　　“雪のどうぶつ広場”に入場すると　　　　　　
　　　　　　　　◇ 森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ１０%ＯＦＦの割引券
　　　　　　　　◇ らくだ軒恵庭店で14:00～17:00に使用できる
　　　　　　　　　　あったかカフェ券 がもらえます

===============================================================

■ 動物の展示

えこりん村の動物たちが大集合
間近で動物たちに会うことができるよ
ラマ、アルパカ、ヒツジ、ミニチュアホース、ヤギ など

・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　どうぶつ広場

■ アルパカふれあい体験

冬が一番ふかふかモフモフのアルパカです
あったかーいアルパカとふれあってみませんか♪

・ 時間　①１１：３０～　　②１３：００～
・ 場所　どうぶつ広場

　
　
■ ひつじレース

おっとり羊たちが 頑張って 走ります
応援してね♪

・ 時間　①１２：００～　　②１３：３０～
・ 場所　どうぶつ広場 特設コース
・ 料金　観覧無料　
　　　　　応援券 １００円

　
　
■ どうぶつふれあい

えこりん村の動物たちとふれあってみませんか？
ヤギ や ミニュチュアホースなど…
どの動物とふれあえるかは当日のお楽しみです♪

・ 時間　①１２：３０～　　②１４：００～
・ 場所　どうぶつ広場
　　　　　

　
　
■ ゆきやま

雪山をソリやチューブですべって遊ぼう
ソリの持ち込みＯＫですよ♪
ソリ、タイヤチューブは無料で貸し出していますが数に限りがあります
※積雪状況により中止する場合があります　

・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　こども雪山ひろば　　
　
　　
■ チューブスライダー

２月１１,１２,１３日のみ開催予定です！
※ 積雪や天候によって変更する場合があります

・ 開催　２０１１年２月１１、１２、１３日
・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　チューブスライダー特設コース
　
　
■ スノーモビルラフティング

バナナボートに乗って園内を疾走します！（所要時間；約５分）
当日、時間内随時受付／１回の定員５名様

・ 開催　２０１１年１月４日 から ２月２８日 まで
・ 時間　１０：００～１５：００
・ 料金　５００円／ひとり
　　　　　※雪のどうぶつ広場の入園料が別途かかります
・対象　小学生以上　※保護者の方の同乗をお願いする場合がございます。

　
■ スノーライドツアー（ロングコース）

ショートコースでは物足りないっ！　という方にオススメ！！
バナナボートに乗って園内周遊♪（所要時間；約１０分）
予約優先／各回・定員５名様
※ご予約は、前日の１８：００までにお願いいたします。
※定員に空きがあれば当日の受付もできます。

・ 開催　２０１１年１月４日 から ２月２８日 まで
・ 時間　①１１：００、１１：１５、１１：３０、１１：４５
　　　　　②１３：００、１３：１５、１３：３０、１３：４５
　　　　　③１４：００、１４：１５、１４：３０、１４：４５
・ 料金　１,０００円／ひとり
　　　　　※雪のどうぶつ広場の入園料が別途かかります
・対象　小学生以上　※保護者の方の同乗をお願いする場合がございます。

ご予約・お問い合わせは・・・
　　　　　 【　えこりん村事務局　　ＴＥＬ　０１２３－３４－７８００　】　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（受付時間　 ９：００～１８：００）

スノーモビルを使用したアクティビィティは
“雪のどうぶつ広場”への入園料金が別途
かかりますので注意してくださいね。
　　　大人 ５００円 （高校生以上）
　　　こども ３００円 （小中学生）

また、天候やその他の理由によりイベントや
アトラクションを中止する場合がありますので
お許しください。

　
　　

　
　
■ 雪上車ツアー

雪上車に乗ってえこりん村を巡ります 要予約
※雪のどうぶつ広場へ 入園しなくても乗ることができます

・ コース　　　銀河庭園駐車場→石の花→花の牧場駐車場→銀河庭園駐車場
　　　　　　　　※ 所要時間 ２０～３０分
・ 開催期間　２０１１年１月４日～２月２８日
・ 運行時間　① ９：００　② １１：００　③ １３：００　④ １５：００
・ 料金　　　　小学生以上　　　　１,５００円
　　　　　　　　４才～小学生未満　 ８００円
　　　　　　　　０才～３才　　　　　　　無 料
・ 定員　　　　９名
・ 予約　　　　予約が必要です
　　　　　　　　 ０１２３－３４－７８００（えこりん村事務局）
　

　
　
■雪上車で行くファームツアー

雪上車に乗ってえこりん村の施設を巡ります 要予約
※ 雪のどうぶつ広場へ 入園しなくても乗ることができます

・ コース　　　銀河庭園駐車場→石の花→花の牧場駐車場→羊舎→銀河庭園駐車場
　　　　　　　　※ 所要時間　約４０分
・ 開催期間　２０１１年１月４日～２月２８日
・ 運行時間　① １０：００　② １２：００　③ １４：００　④ １６：００
・ 料金　　　　小学生以上　　　　　２,５００円
　　　　　　　　４才～小学生未満　１,０００円
　　　　　　　　０才～３才　　　　　　　　無 料 　　　　　　
・ 定員　　　　９名
・ 予約　　　　予約が必要です
　　　　　　　　 ０１２３－３４－７８００（えこりん村事務局）
　

　
　
■池の廃墟ギャラリー

銀河庭園の四季や動物たちを写真でつづる
洞窟内のフォトギャラリー

・ 時間　１１：００～１５：００
・ 場所　池の廃墟

============================================================

お問い合わせ、ご予約は
えこりん村事務局　
０１２３－３４－７８００　【受付時間】　９：００～１８：００

注意

・ 各イベントは、天候や動物の体調、その他の理由で
　変更または中止になる場合がございます。
　あらかじめ、ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

・ 雪上車,スノーモビルは積雪,天候により中止となる場合がります。

・ スノーモビルのイベントは雪のどうぶつ広場入場の上で参加できます。

・ 会場は戸外ですので防寒着の着用をお願い申し上げます

大変お待たせいたしました！
大人気の羊毛クラフト講習会を
２０１０年１２月２６日 日曜日に
１日限定で開催いたします！

今回の作品は来年の干支“兎”の指人形です
とってもかわいいんだよ♪

【 イベント 】　　　羊毛クラフト講習会

【 日 時 】　　　　２０１０年１２月２６日（日）
　　　　　　　　　　１１：００～１５：００
　　　　　　　　　　※ 随時、受付けを行っておりますが席数に限りがあるため
　　　　　　　　　　　　お待ちいただくこともあります

【 所要時間 】　　約３０分

【 場 所 】　　　　　森のレストランＴｅｎ-Ｍａｎ（天満）

【 費 用 】　　　　　８５０円/１体　（材料・道具・講習費含む）

【 その他 】　　　　小学生以下のお子様は保護者同伴でお願いいたします
　　　　　　　　　　　写真はイメージです、リボンの色や仕上がりは若干異なります

かわいいかわいいウサギちゃん　
はいっ！クルッ♪

シッポもついてるよ♪

後日詳しい情報はアップしますが
まずはお知らせまで♪

今朝の恵庭は
ちょっと冬景色・・・

　　　　　　　お問い合わせ、お申し込みは・・・
　　　　　　　　　　【　えこりん村事務局　℡０１２３－３４－７８００　】　（９：００～１８：００）